Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CHERCHER

1ζητέω (dzêtéô[verbe] ) <G2212><C2218> (118x)
|| Faire un effort pour découvrir, pour trouver • Hérode allait chercher l’enfant Jésus (Matthieu 2. 13). À ses parents qui le cherchaient, Jésus demande pourquoi ils le cherchaient (Luc 2. 48, 49). Tous cherchaient Jésus (Marc 1. 37) ; plus tard, sa mère et ses frères le cherchaient (3. 32). La foule vint à Capernaüm, cherchant Jésus (Jean 6. 24, 26) ; les Juifs le cherchaient à la fête (7. 11 ; aussi 11. 56). Jésus dit qu’on le chercherait et qu’on ne le trouverait pas (Jean 7. 34, 36 ; 13. 33). Il dit qu’il s’en allait et on le chercherait (Jean 8. 21). Jésus dit de chercher premièrement le royaume de Dieu (Matthieu 6. 33). Jésus dit de chercher et on trouvera ; celui qui cherche trouve (Matthieu 7. 7, 8 ; Luc 11. 9, 10). Dans une parabole, un marchand cherche de belles perles (Matthieu 13. 45). À ceux qui étaient venus se saisir de lui, Jésus demanda qui ils cherchaient (Jean 18. 4, 7, 8). L’ange savait que les femmes cherchaient Jésus le crucifié (Matthieu 28. 5 ; Marc 16. 6) ; les anges demandèrent aux femmes pourquoi elles cherchaient Jésus parmi les morts (Luc 24. 5). Jésus demanda à Marie qui elle cherchait (Jean 20. 15). Ananias devait chercher Saul (Actes 9. 11). Trois hommes cherchaient Pierre (Actes 10. 19, 21). Élymas cherchait quelqu’un pour le conduire par la main (Actes 13. 11). Les Juifs cherchèrent Paul et Silas (Actes 17. 5). Dieu veut que les hommes le cherchent (Actes 17. 27). Il a été trouvé de ceux qui ne le cherchaient point (Romains 10. 20). L’apôtre Paul dit à celui qui est lié à une femme de ne pas chercher à en être séparé ; il conseille à celui qui n’est pas lié de ne pas chercher de femme (1 Corinthiens 7. 27 (2x) ). Onésiphore avait cherché Paul très soigneusement (2 Timothée 1. 17). Le diable cherche qui il pourra dévorer (1 Pierre 5. 8). Le Père cherche de vrais adorateurs qui l’adorent en esprit et en vérité (Jean 4. 23). Autres réf. : Matthieu 2. 20 ; 12. 43, 46, 47 ; 18. 12 ; 21. 46 ; 26. 16, 59 ; Marc 11. 18 ; 12. 12 ; 14. 1, 11, 55 ; Luc 5. 18 ; 6. 19 ; 9. 9 ; 11. 24, 54 ; 13. 6, 7, 24 ; 15. 8 ; 17. 33 ; 19. 3, 10 ; 20. 19 ; 22. 2, 6 ; Jean 1. 39 ; 5. 18, 30, 44 ; 7. 1, 4, 18 (2x), 19, 20, 25, 30 ; 8. 37, 40, 50 (2x) ; 10. 39 ; 11. 8 ; 19. 12 ; Actes 13. 8 ; 16. 10 ; 21. 31 ; 27. 30 ; Romains 2. 7 ; 10. 3 ; 11. 3 ; 1 Corinthiens 10. 24, 33 ; 13. 5 ; 14. 12 ; 2 Corinthiens 12. 14 ; 13. 3 ; Galates 1. 10 ; 2. 17 ; Philippiens 2. 21 ; Colossiens 3. 1 ; 1 Thessaloniciens 2. 6 ; Hébreux 8. 7 ; Apocalypse 9. 6.
2ἀναζητέω (anadzêtéô[verbe]  ; de ana : part. de renforc., et dzêtéô : voir 1.) <G327><C0333> (2x)
|| Rechercher • Les parents de Jésus le cherchaient (Luc 2. 44). Barnabas alla à Tarse pour chercher Saul (Actes 11. 25).
3ἐπιζητέω (épidzêtéô[verbe]  ; de épi : sur, et dzêtéô : voir 1.) <G1934><C1944> (14x)
|| Se mettre en quête, rechercher • Hérode avait cherché Pierre (Actes 12. 19).
4μετακαλέομαι (métakaléomaï[verbe]  ; de méta : part. indiquant le changement de lieu, et kaléô : appeler) <G3333><C3238> (4x)
|| Appeler à soi • Joseph envoya chercher son père Jacob (Actes 7. 14).
5πειράζω (péiradzô[verbe]  ; de péira : effort, essai) <G3985><C3882> (38x)
|| S’efforcer, essayer • Saul cherchait à se joindre aux disciples à Jérusalem (Actes 9. 26).
6πειράω (péiraô[verbe]  ; de péira : effort, essai) <G3987><C3884> (3x)
|| S’efforcer, essayer • Les Juifs avaient cherché à tuer Paul (Actes 26. 21).
7σπουδάζω (spoudadzô[verbe]  ; de spoudê : empressement, diligence, hâte) <G4704><C4593> (11x)
|| Avoir à cœur, être empressé • Paul avait cherché à voir personnellement les Thessaloniciens (1 Thessaloniciens 2. 17).
8envoyer chercher : μεταπέμπω (métapémpô[verbe]  ; de méta : part. marquant la participation, et pémpô : envoyer) <G3343><C3248> (8x)
|| Convoquer, faire venir • Corneille avait envoyé chercher Pierre (Actes 10. 29).
9Actes 28. 23 ; Romains 15. 2, 3 ; Philippiens 3. 12 : ajouté en franç.
Autres trad.
10Luc 12. 29, 31 [RECHERCHER 1]
11Luc 19. 47 [TÂCHER 1]
13Actes 5. 21 : ils envoyèrent chercher ~ litt. : ils envoyèrent pour amener [AMENER 1]
14Actes 6. 3 : jeter les yeux [JETER 20]
15Actes 9. 29 [TÂCHER 2]
16Actes 10. 32 (ou 33) : je t’ai envoyé chercher ~ litt. : j’ai envoyé vers toi.
17Actes 18. 13 : chercher à persuader [PERSUADER 2]
182 Corinthiens 11. 12 [VOULOIR 2]
19Galates 5. 26 : chercher une vaine gloire [DÉSIREUX DE VAINE GLOIRE]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z