Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CHEF

1ἀρχηγός (arkhêgos[adj.]  ; de arkhê : commencement, et agô : mener) <G747><C0753> (4x)
|| a. Cause première, auteur • Jésus est le chef du salut des croyants (Hébreux 2. 10). || b. Initiateur • Jésus est le chef et le consommateur de la foi (Hébreux 12. 2).
2ἄρχων (arkhôn[nom masc.]  ; de arkhô : commander) <G758><C0763> (37x)
|| Autorité • Ce terme est employé au sujet de Satan, le chef du monde (Jean 12. 31 ; 14. 30 ; 16. 11), des démons (Matthieu 9. 34 ; 12. 24 ; Marc 3. 22 ; Luc 11. 15) et de l’autorité de l’air (Éphésiens 2. 2). Il est utilisé à propos de Moïse (Actes 7. 27, 35 (2x) ), de Nicodème, un chef des Juifs (Jean 3. 1), des principaux parmi les Juifs (Luc 18. 18 ; 23. 13 ; 24. 20 ; Jean 7. 26, 48 ; 12. 42 ; Actes 3. 17 ; 4. 5, 8, 26 ; 13. 27 ; 14. 5 ; 23. 5), des autorités de la synagogue (Matthieu 9. 18, 23 ; Luc 8. 41), des autorités de ce siècle (1 Corinthiens 2. 6, 8), des autorités des nations (Matthieu 20. 25).
3chef de synagogue : ἀρχισυνάγωγος (arkhisunagôgos[nom masc.]  ; de arkhô : commander, et sunagôguê : synagogue) <G752><C0758> (9x)
|| Personne exerçant l’autorité dans la synagogue • Crispus était chef de synagogue (Actes 18. 8), de même que Sosthène (18. 17). Autres réf. : Marc 5. 22, 35, 36, 38 ; Luc 8. 49 ; 13. 14 ; Actes 13. 15.
4chef des publicains : ἀρχιτελώνης (arkhitélônês[nom masc.]  ; de arkhô : commander, et télônês : collecteur d’impôts) <G754><C0760> (1x)
|| Personne responsable de la collecte des impôts • Zachée était chef des publicains (Luc 19. 2).
5κεϕαλή (képhalê[nom fém.] ) <G2776><C2785> (76x)
|| Tête • Le terme est employé comme symbole d’autorité et il s’applique à Dieu (1 Corinthiens 11. 3c), à Christ (1 Corinthiens 11. 3a ; Éphésiens 1. 22 ; 4. 15 ; 5. 23b ; Colossiens 1. 18 ; 2. 10, 19), à l’homme (1 Corinthiens 11. 3b), au mari (Éphésiens 5. 23a).
Autres trad.
6Marc 6. 21 ; Actes 25. 23 ; Apocalypse 6. 15 ; 19. 18 : chef militaire, chef d’armée [CHILIARQUE]
7Luc 14. 1 [PRINCIPAL 1]
8Luc 23. 35 [GOUVERNEUR 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z