CERTITUDE

1ἀσϕάλεια (asphaléia[nom fém.] ; de a : part. de nég., et sphallô : faire glisser) <G803><C0808> (3x)

|| Solidité, sûreté, véracité • Luc voulait que Théophile connaisse la certitude des choses dont il avait été instruit (Luc 1. 4). Autres réf. : Actes 5. 23 ; 1 Thessaloniciens 5. 3.

2pleine certitude : πληροϕορία (plêrophoria[nom fém.] ; de plêrês : plein, et phoréô : porter) <G4136><C4033> (4x)

|| Assurance entière • Paul voulait que les Colossiens aient une pleine certitude d’intelligence pour connaître les mystères de Dieu (Colossiens 2. 2). Autres réf. : 1 Thessalonciens 1. 5 ; Hébreux 6. 11 ; 10. 22 (plénitude d’assurance, pleine assurance).

3recevoir avec une pleine certitude : πληροϕορέω (plêrophoréô[verbe] ; de plêrês : plein, et phoréô : apporter ; litt. : s’accomplir pleinement) <G4135><C4032> (6x)

|| Croire pleinement • Plusieurs avaient entrepris de rédiger un récit des choses (ou : des faits (pragma)) reçues avec une pleine certitude parmi les croyants (Luc 1. 1).

Autres trad.

4Actes 2. 36 : avec certitude [CERTAINEMENT 2]

5Hébreux 6. 11 : pleine certitude ~ pleine assurance [PLÉNITUDE 2]

Dictionnaire - Recherche en français