Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

BRILLER

1ἀστράπτω (astraptô[verbe]  ; de astêr : étoile) <G797><C0802> (2x)
|| Illuminer, resplendir, étinceler • Le fils de l’homme en son jour sera comme l’éclair qui brille (Luc 17. 24).
2briller comme l’éclair : περιαστράπτω (périastraptô[verbe]  ; de péri : autour, et astraptô : voir 1.) <G4015><C3914> (2x)
|| Illuminer d’éclairs tout autour • Une lumière brilla du ciel comme un éclair autour de Paul (Actes 9. 3 ; 22. 6).
3ϕαίνω (phaïnô[verbe] ) <G5316><C5197> (31x)
|| Éclairer, illuminer • La parole prophétique est comme une lampe qui brille dans un lieu obscur (2 Pierre 1. 19).
4faire briller la lumière : ϕωτίζω (phôtidzô[verbe]  ; de phôs : lumière) <G5461><C5343> (11x)
|| Illuminer, répandre la lumière • Le Seigneur Dieu fera briller sa lumière sur ses esclaves (Apocalypse 22. 5).
Autres trad.
5Matthieu 5. 15, 16 ; Luc 17. 24 [LUIRE 1]
6Matthieu 24. 27 [APPARAÎTRE 1]
7Jean 1. 5 ; Apocalypse 1. 16 ; 18. 23 [LUIRE 2]
82 Corinthiens 4. 6a [RESPLENDIR 1]
92 Corinthiens 4. 6b [RELUIRE 1]
10Philippiens 2. 15 [RELUIRE 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z