Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

BERGER

1ποιμήν (poïmên[nom masc.] ) <G4166><C4063> (18x)
|| Personne qui garde les moutons • Le terme est employé en Matthieu 9. 36 ; 25. 32 ; Marc 6. 34 ; Luc 2. 8, 15, 18, 20 ; Jean 10. 2. Au sens fig., Jésus est le berger des brebis, c. -à-d. des croyants (Matthieu 26. 31 ; Marc 14. 27 ; Jean 10. 16 ; 1 Pierre 2. 25) ; il est le bon berger (Jean 10. 11 (2x), 14) contrairement à l’homme qui reçoit des gages et qui n’est pas le berger (v. 12). Voir [PASTEUR 1] .
2être le berger : ποιμαίνω (poïmaïnô[verbe]  ; de poïmên : voir 1.) <G4165><C4062> (11x)
|| Faire paître, veiller sur les moutons • Jésus charge Simon Pierre d’être le berger de ses brebis (Jean 21. 16).
Autres trad.
3Hébreux 13. 20 [PASTEUR 1]
41 Pierre 5. 4 : souverain berger ~ souverain pasteur [PASTEUR 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z