VOYAGE

1ὁδός (hodos[nom fém.] ; sens premier : route, chemin) <G3598><C3493> (102x)

|| Déplacement • L’ami d’un homme était arrivé de voyage chez lui (Luc 11. 6).

2ὁδοιπορία (hodoïporia[nom fém.] ; de hodos : chemin, déplacement, et poros : passage) <G3597><C3492> (2x)

|| Chemin, route • Paul avait été souvent en voyages (2 Corinthiens 11. 26).

3Actes 19. 29 ; 2 Corinthiens 8. 19 [COMPAGNON DE VOYAGE]

Autres trad.

4Marc 13. 34 : qui part en voyage ~ qui va hors du pays [ALLER 23]

5Actes 21. 5 : reprendre son voyage ~ se mettre en chemin [CHEMIN 4]

6Tite 3. 13 : pourvoir au voyage [ACCOMPAGNER 5]

Exemplaire papier

Exemplaire papier