Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

VOLONTÉ

1θέλημα (thélêma[nom neutre] ) <G2307><C2305> (63x)
|| Choix, décision, ce qui a été déterminé • Le terme est employé au sujet de Dieu le Père (Matthieu 6. 10 ; 7. 21 ; 12. 50 ; 18. 14 ; 26. 42 ; Marc 3. 35 ; Jean 4. 34 ; 5. 30b ; 6. 38b, 39, 40 ; 7. 17 ; 9. 31 ; Galates 1. 4 ; Éphésiens 1. 5, 9, 11 ; Hébreux 10. 7, 9, 10, 36 ; 13. 21), du Seigneur Jésus ou de Dieu (Luc 22. 42 ; Jean 5. 30a ; 6. 38a ; Actes 13. 22 ; 21. 14 ; 22. 14 ; Romains 1. 10 ; 2. 18 ; 12. 2 ; 15. 32 ; 1 Corinthiens 1. 1 ; 2 Corinthiens 1. 1 ; 8. 5 ; Éphésiens 1. 1 ; 5. 17 ; 6. 6 ; Colossiens 1. 1, 9 ; 4. 12 ; 1 Thessaloniciens 4. 3 ; 5. 18 ; 2 Timothée 1. 1 ; 1 Pierre 2. 15 ; 3. 17 ; 4. 2, 19 ; 1 Jean 2. 17 ; 5. 14 ; Apocalypse 4. 11), du père de deux fils (Matthieu 21. 31), du maître d’un esclave (Luc 12. 47 (2x) ), de Juifs (Luc 23. 25), de la chair (Jean 1. 13a ; Éphésiens 2. 3 : les volontés), de l’homme (Jean 1. 13b ; 2 Pierre 1. 21), d’un homme non marié (1 Corinthiens 7. 37), d’Apollos (1 Corinthiens 16. 12), de Dieu (2 Timothée 2. 26), des nations (1 Pierre 4. 3).
2θέλησις (thélêsis[nom fém.] ) <G2308><C2306> (1x)
|| Bon vouloir, désir • Dieu a rendu témoignage avec les disciples du Seigneur par des signes, des prodiges, divers miracles et distributions de l’Esprit Saint, selon sa propre volonté (Hébreux 2. 4).
3bonne volonté : προθυμία (prothumia[nom fém.]  ; de pro : avant, et thumos : disposition) <G4288><C4180> (5x)
|| Bonne disposition, empressement • Les croyants de Bérée reçurent la parole avec toute bonne volonté (Actes 17. 11).
4bonne volonté : εὐδοκία (éudokia[nom fém.]  ; de éu : bien, et dokéô : penser) <G2107><C2111> (9x)
|| De bonne grâce, avec une intention bienveillante • Quelques-uns prêchaient Christ de bonne volonté (Philippiens 1. 15).
5ἑκών (hékôn[adj.] ) <G1635><C1649> (2x)
|| De plein gré • La création n’a pas été assujettie à la vanité de sa volonté (Romains 8. 20).
6βούλημα (boulêma[nom neutre]  ; de boulomaï : vouloir, avoir un but) <G1013><C1024> (2x)
|| Propos, but, décision, volonté • Le terme est employé au sujet de Dieu en Romains 9. 19.
7Colossiens 2. 18 : faisant sa volonté propre ~ traduit le verbe thélôn (voulant, se complaisant).
8Jacques 1. 18 : de sa volonté ~ litt. : ayant voulu (du verbe boulomaï).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z