VOILE (d'un navire) – Dictionnaire du Nouveau Testament – Bibles et Publications Chrétiennes

VOILE (d’un navire)

1faire voile, mettre à la voile : ἀνάγω (anagô[verbe] ; de ana : en haut, au milieu, et agô : mener) <G321><C0327> (24x)

|| Naviguer • Le terme est employé en Actes 13. 13 ; 20. 13 ; 21. 1, 2.

2faire voile : πλέω (pléô[verbe]) <G4126><C4023> (7x)

|| Naviguer, voguer • Le terme est employé en Actes 27. 1, 2.

3faire voile : ἀποπλέω (apopléô[verbe] ; de apo : loin de, et pléô : voir 2.) <G636><C0642> (4x)

|| Naviguer, prendre la mer • Le terme est employé en Actes 13. 4 ; 14. 26 (se rendre par mer) ; 20. 15 ; 27. 1.

4faire voile, mettre à la voile, partir à force de voiles : ἐκπλέω (ékpléô[verbe] ; de ék : de, et pléô : voir 2.) <G1602><C1616> (3x)

|| Naviguer, s’embarquer • Le terme est employé en Actes 15. 39 ; 18. 18 ; 20. 6.

5Actes 16. 11 : faire voile (en) tirant droit [VOGUER 3]

6Actes 27. 40 : voile d’artimon [ARTIMON (VOILE D’)]

Exemplaire papier

Exemplaire papier