Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

VISAGE

1ὄψις (opsis[nom fém.]  ; de optanomaï : voir) <G3799><C3696> (3x)
|| Apparence, aspect, figure • Le visage de Lazare était enveloppé d’un suaire (Jean 11. 44). Le visage du Fils de l’homme était comme celui du soleil (Apocalypse 1. 16).
2πρόσωπον (prosôpon[nom neutre]  ; de pros : vers, et ops : oeil) <G4383><C4278> (77x)
|| Figure, face • Le terme est employé au sujet de Jésus (Matthieu 17. 2 ; 26. 67 ; Marc 14. 65 ; Luc 9. 29), des disciples (Matthieu 17. 6), des femmes au sépulcre (Luc 24. 5), d’Étienne (Actes 6. 15a), d’anges (Actes 6. 15b ; Apocalypse 10. 1), de Paul (Actes 20. 25, 38 ; Galates 1. 22 ; Colossiens 2. 1 ; 1 Thessaloniciens 2. 17 (2x) ), des Corinthiens (2 Corinthiens 11. 20), des Thessaloniciens (1 Thessaloniciens 3. 10), de ceux qui jeûnent (Matthieu 6. 16, 17).
Autres trad.
3Jean 18. 22 ; 19. 3 : frapper au visage ~ litt. : donner un soufflet [DONNER 1] et [SOUFFLET 1]
42 Corinthiens 3. 7, 13 ; Jacques 1. 23 ; Apocalypse 4. 7 [FACE 1]
52 Corinthiens 12. 7 : frapper au visage [SOUFFLETER]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z