Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

BEAU

1ἀστεῖος (astéios[adj.]  ; de astu : ville ; litt. : de citadin, de bon goût) <G791><C0796> (2x)
|| Agréable, gracieux • Les parents de Moïse virent que leur enfant était beau (Hébreux 11. 23).
2divinement beau : ἀστεῖος τῷ θεῷ (astéios[adj.] théô[nom masc.]  ; de astéios : voir 1., et théos : dieu ; litt. : agréable à Dieu) <G791><C0796> (2x) <G2316><C2315> (1324x)
|| Qui plaît à Dieu • Moïse était divinement beau (Actes 7. 20).
3καλός (kalos[adj. et adj. utilisé comme nom] ) <G2570><C2571> (101x)
|| Agréable, honorable, bon • Jacques parle de ceux qui blasphèment le beau nom de Jésus (Jacques 2. 7). Le royaume des cieux est semblable à un marchand qui cherche de belles perles (Matthieu 13. 45). Le temple était orné de belles pierres (Luc 21. 5). Timothée avait fait une belle confession (de foi) devant beaucoup de témoins (1 Timothée 6. 12). Jésus avait fait une belle confession devant Ponce-Pilate (1 Timothée 6. 13).
4ὡραῖος (hôraïos[adj.]  ; de hôra : temps, saison) <G5611><C5489> (4x)
|| Qui est de saison, beau • Les scribes et les pharisiens ressemblaient à des sépulcres blanchis paraissant beaux au dehors (Matthieu 23. 27). Les pieds de ceux qui annoncent la paix sont beaux (Romains 10. 15). Une porte du temple était appelée la Belle (Actes 3. 2, 10).
5plus beau : πρῶτος (prôtos[adj.]  ; superlatif de pro : en avant) <G4413><C4306> (98x)
|| Premier, principal, meilleur • Le père dans la parabole fit apporter la plus belle robe pour son fils lorsqu’il fut revenu à la maison (Luc 15. 22).
6beau temps : εὐδία (éudia[nom fém.]  ; de éu : bien, et Dzéus : Zeus, le dieu du temps) <G2105><C2109> (1x)
|| Temps agréable • Les pharisiens et les sadducéens disaient qu’il ferait beau temps car le ciel était rouge le soir (Matthieu 16. 2).
7beau langage : εὐλογία (éuloguia[nom fém.]  ; de éu : bien, et logos : parole) <G2129><C2134> (16x)
|| Discours flatteur • Certains parmi les croyants séduisaient les simples par un beau langage (Romains 16. 18).
8Galates 6. 12 : avoir une belle apparence [APPARENCE 5]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z