Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

VÉRITABLE

1ἀληθής (alêthês[adj.]  ; de a : part. de nég., et lanthanô : être caché) <G227><C0228> (25x)
|| Vrai, véridique, authentique • Paul emploie ce terme à son sujet en 2 Corinthiens 6. 8 et Pierre en 2 Pierre 2. 22.
2ἀληθινός (alêthinos[adj.]  ; de alêthês : vrai) <G228><C0229> (27x)
|| Vrai, authentique • Le Père donne le véritable pain qui vient du ciel (Jean 6. 32). Le Père qui a envoyé Jésus est véritable (Jean 7. 28). Le témoignage de Jean concernant la crucifixion de Jésus est véritable (Jean 19. 35). Nous connaissons le Véritable, le Seigneur Jésus Christ, nous sommes dans le Véritable, et lui est le Dieu véritable et la vie éternelle (1 Jean 5. 20 (3x) ). Jésus est aussi appelé le Véritable dans l’Apocalypse (3. 7, 14 ; 6. 10 ; 19. 11) ; justes et véritables sont ses voies (15. 3) et ses jugements (16. 7 ; 19. 2). Autres réf. : Apocalypse 19. 9 ; 21. 5 ; 22. 6.
3γνήσιος (gnêsios[adj.]  ; de guénos : naissance, noble origine) <G1103><C1116> (4x)
|| légitime ; autre sens : vrai, authentique • Timothée était le véritable enfant de Paul dans la foi (1 Timothée 1. 2), de même que Tite selon la foi commune (Tite 1. 4).
Autre trad.
4Jean 8. 16 [VRAI 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z