Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

TRIBUNAL

1βῆμα (bêma[nom neutre]  ; de baïnô : marcher) <G968><C0979> (12x)
|| Endroit où la justice est rendue • Jésus comparut devant le tribunal de Pilate (Matthieu 27. 19 ; Jean 19. 13). Paul fut amené devant le tribunal de Gallion (Actes 18. 12, 16) et celui de Festus (25. 6, 10, 17). Sosthène fut battu devant le tribunal de Gallion (Actes 18. 17). Tous les hommes comparaîtront devant le tribunal de Dieu (Romains 14. 10). Les croyants ne seront pas jugés, car Jésus Christ a subi le jugement de Dieu à leur place à la croix. Cependant, leurs œuvres seront déployées, afin qu’ils reçoivent la récompense de leur fidélité ; ils subiront une perte à l’égard de tout ce qui n’aura pas été fait pour le Seigneur et à sa gloire durant leur vie (2 Corinthiens 5. 10 ; voir 1 Corinthiens 3. 15).
2κριτήριον (kritêrion[nom neutre]  ; de krinô : juger) <G2922><C2934> (3x)
|| Endroit où la justice est rendue • Les riches tiraient ceux qu’ils opprimaient devant les tribunaux (Jacques 2. 6). Le terme est aussi traduit par « jugement » en 1 Corinthiens 6. 2.
3jour d’audience : ἀγοραῖος (agoraïos[adj.]  ; de agora : place publique) <G60><C0061> (2x)
|| Jour où la justice est rendue • Si Démétrius avait quelque affaire contre Paul, les tribunaux étaient ouverts (litt. : des jours d’audience se tenaient) (Actes 19. 38).
Autre trad.
4Matthieu 10. 17 ; Marc 13. 9 [SANHÉDRIN]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z