TERME

1πέρας (péras[nom neutre] ; de péra : au delà) <G4009><C3907> (4x)

|| Fin, bout • Le serment est pour les hommes un terme à toute dispute, pour rendre ferme ce qui est convenu (Hébreux 6. 16).

2fin : τέλος (télos[nom neutre] ; de téllô : achever, accomplir) <G5056><C4945> (42x)

|| Terminaison, limite d’une chose • 1 Thessaloniciens 2. 16 : au dernier terme ~ litt. : pour la fin (éis télos).

3modèle : τύπος (tupos[nom masc.] ; de tuptô : frapper, comme en employant une étampe) <G5179><C5062> (16x)

|| Exemple à suivre • Actes 23. 25 : conçue en ces termes ~ litt. : ayant ce modèle.

4en ces termes : ὧδε (hôdé[adv.]) <G5602><C5481> (60x)

|| Ainsi, comme suit • Ce terme est employé en Actes 15. 23.

5Luc 18. 11 : en ces termes ~ litt. : ainsi (taüta <G5023><C3675>).

Autres trad.

6Matthieu 13. 35 ; Marc 12. 18 ; Luc 20. 2 : en ces termes ~ litt. : disant [DIRE 1]

7Actes 21. 5 : au terme de ces jours ~ litt. : ayant accompli ces jours [ACCOMPLIR 13]

8Philippiens 1. 6 : amener à son terme [ACHEVER 3]

Exemplaire papier

Exemplaire papier