Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SURVENIR

1γίνομαι (guinomaï[verbe] ) <G1096><C1109> (678x)
|| Arriver • Jésus parle de celui qui est scandalisé quand la tribulation ou la persécution survient à cause de la parole (Matthieu 13. 21 ; Marc 4. 17). La loi, qui est survenue quatre cent trente ans après la promesse à Abraham, n’annule point une alliance antérieurement confirmée par Dieu (Galates 3. 17). Le terme est aussi employé au sujet d’une inondation (Luc 6. 48), d’une famine (Luc 15. 14).
2ἐνίστημι (énistêmi[verbe]  ; de én : dans, et histêmi : se tenir) <G1764><C1774> (7x)
|| Être proche, être imminent • Paul avertit Timothée que dans les derniers jours il surviendra des temps fâcheux (2 Timothée 3. 1).
3ἐπιπίπτω (épipiptô[verbe]  ; de épi : sur, et piptô : tomber) <G1968><C1979> (13x)
|| Tomber • Il survint à Pierre une extase (litt. : Il tomba en extase) (Actes 10. 10).
4ἔρχομαι (érkhomaï[verbe] ) <G2064><C2072> (646x)
|| Arriver • Il survint une famine dans tout le pays d’Égypte et en Canaan (Actes 7. 11).
5ἐπέρχομαι (épérkhomaï[verbe]  ; de épi : sur, et érkhomaï : voir 4.) <G1904><C1914> (10x)
|| Venir, arriver • Jésus parle de quelqu’un qui survient et qui est plus fort que l’homme fort (en parlant de lui-même et de sa victoire sur Satan) (Luc 11. 22).
6παρέρχομαι (parérkhomaï[verbe]  ; de para : près, et érkhomaï : voir 4.) <G3928><C3825> (31x)
|| Passer, arriver • Lysias était survenu et avait arraché Paul des mains de ses ennemis (Actes 24. 7).
7ἐϕίστημι (éphistêmi[verbe]  ; de épi : sur, et histêmi : placer) <G2186><C2191> (21x)
|| Arriver soudainement • Claude Lysias était survenu et avait délivré Paul (Actes 23. 27). Un ange du Seigneur survint et réveilla Pierre (Actes 12. 7). Autres réf. : Luc 2. 38 ; 20. 1 ; Actes 4. 1.
8prendre : λαμβάνω (lambanô[verbe] ) <G2983><C2998> (260x)
|| S’emparer • Aucune tentation n’était survenue aux Corinthiens (litt. : La tentation ne s’était pas emparée d’eux) qui n’ait été une tentation humaine (1 Corinthiens 10. 13).
Autres trad.
9Marc 5. 22 [VENIR 1]
10Luc 23. 19 : avoir lieu [LIEU 10]
11Actes 6. 12 : survenir soudain [TOMBER 13]
12Actes 14. 19 [ARRIVER 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z