SURNOMMER

1ἐπικαλέω (épikaléô[verbe] ; de épi : sur, de plus, et kaléô : appeler) <G1941><C1951> (31x)

|| Donner un autre nom • Lebbée fut surnommé Thaddée (Matthieu 10. 3). Judas était surnommé Iscariote (Luc 22. 3). Joseph, appelé Barsabbas, était surnommé Juste (Actes 1. 23). Les apôtres avaient surnommé Joseph, Barnabas (Actes 4. 36). Simon était surnommé Pierre (Actes 10. 5, 18, 32 ; 11. 13). Jean était surnommé Marc (Actes 12. 12, 25).

2En d’autres endroits, on a litt. « mettre sur (épitithêmi <G2007><C2019>) le nom (onoma <G3686><C3586>) ». Jésus surnomma Simon, Pierre (Marc 3. 16). Il surnomma Jacques et Jean, Boanergès (Marc 3. 17).

Dictionnaire - Recherche en français