Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SÛRETÉ

1ἀσϕάλεια (asphaléia[nom fém.]  ; de asphalês : ferme) <G803><C0808> (3x)
|| Sécurité • Les huissiers avaient trouvé la prison fermée avec toute sûreté, mais ils n’avaient pas trouvé les apôtres dedans (Actes 5. 23). Quand ils diront « Paix et sûreté », alors une subite destruction viendra sur les hommes, comme les douleurs sur celle qui est enceinte, et ils n’échapperont point (1 Thessaloniciens 5. 3).
2sûr : ἀσϕαλής (asphalês[adj.]  ; de a : part. de nég., et sphallô : échouer ; adj. employé comme subst.) <G804><C0809> (5x)
|| Ce qui inspire confiance, certitude • Écrire les mêmes choses n’était pas pénible pour Paul, et c’était la sûreté des Philippiens (Philippiens 3. 1).
3Actes 23. 24 : conduire en sûreté [CONDUIRE 6]
4Actes 27. 17 : mesure de sûreté [MESURE 1]
Autres trad.
5Matthieu 27. 65 : prendre les mesures de sûreté ~ rendre sûr [SÛR 2]
6Luc 11. 21 [PAIX 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z