SUIVANT (adj.)

1ἑξῆς (héxês[adv.] ; de ékhô : avoir) <G1836><C1846> (5x)

|| Dans l’ordre, successivement • On trouve dans quelques versets l’expression « le jour suivant », litt. « le suivant » (sens de : dans la suite) (Luc 7. 11 ; 9. 37 ; Actes 21. 1 ; 25. 17 ; 27. 18).

2ἐπιοῦσα (épiousa[participe]) <G1966><C1978> (5x)

|| Qui vient après (dans le cas d’une journée ou d’une nuit) • Le terme est employé en Actes 7. 26 ; 21. 18 ; 23. 11.

3μεταξύ (métaxu[adv.] ; de méta : après, et mésos : qui est au milieu) <G3342><C3247> (9x)

|| Qui vient ensuite • Le terme est employé dans l’expression « le sabbat suivant » (Actes 13. 42).

4ἔρχομαι (érkhomaï[verbe]) <G2064><C2072> (646x)

|| Aller, venir • Actes 13. 44 : le sabbat suivant ~ litt. : le sabbat venant.

5Actes 20. 15 ; 27. 3 : le jour suivant ~ litt. : le suivant (hétéros <G2087><C209> : autre).

6Le verbe « avoir » (ékhô) signifie parfois « être le suivant » (sens de : prochain) et est employé ainsi en Actes 21. 26 : le jour suivant. Luc 13. 33 ~ le jour suivant ~ litt. : le suivant (tê ékhoménê).

Dictionnaire - Recherche en français