Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SOUFFRANCE

1πάθημα (pathêma[nom neutre]  ; de pathos : affliction) <G3804><C3700> (16x)
|| Malheur, mal, affliction • Paul estimait que les souffrances du temps présent ne sont pas dignes d’être comparées avec la gloire à venir qui doit nous être révélée (Romains 8. 18). Les souffrances de Christ abondaient à l’égard de Paul (2 Corinthiens 1. 5). Les Corinthiens enduraient les mêmes souffrances que Paul aussi souffrait (2 Corinthiens 1. 6) ; comme ils avaient part aux souffrances, ils avaient part aussi à la consolation (v. 7). Paul voulait connaître Jésus et la communion de ses souffrances (Philippiens 3. 10). Il se réjouissait dans les souffrances pour les Colossiens (Colossiens 1. 24). Timothée avait compris les souffrances de Paul (2 Timothée 3. 11). Dieu a consommé le Seigneur Jésus par des souffrances (Hébreux 2. 10). Les croyants hébreux avaient enduré un grand combat de souffrances (Hébreux 10. 32). L’Esprit de Christ qui était dans les prophètes rendait par avance témoignage des souffrances qui devaient être la part de Christ et des gloires qui suivraient (1 Pierre 1. 11). Nous pouvons nous réjouir en tant que nous avons part aux souffrances de Christ (1 Pierre 4. 13). Pierre avait été témoin des souffrances de Christ (1 Pierre 5. 1). Les mêmes souffrances venant de Satan s’accomplissent dans nos frères qui sont dans le monde (1 Pierre 5. 9).
2κακοπάθεια (kakopathéia[nom fém.]  ; de kakos : mauvais, et pathos : affliction) <G2552><C2553> (1x)
|| Difficulté, affliction • Nous devons prendre pour exemple de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur (Jacques 5. 10).
3prendre la part de souffrances, endurer des souffrances : κακοπαθέω (kakopathéô[verbe]  ; de kakos : mauvais, et pathos : affliction) <G2553><C2554> (4x)
|| Souffrir des difficultés, être affligé • Timothée devait prendre sa part de souffrances comme un bon soldat de Jésus Christ (2 Timothée 2. 3 ; aussi 4. 5). Paul endurait des souffrances dans son évangile (2 Timothée 2. 9).
4prendre part aux souffrances : συγκακοπαθέω (sunkakopathéô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et kakopatéô : voir 3.) <G4777><C4665> (1x)
|| Éprouver les mêmes afflictions, souffrir avec • Timothée devait prendre part aux souffrances de l’évangile (2 Timothée 1. 8).
5soumis aux souffrances : παθητός (pathêtos[adj.]  ; de pathos : affliction) <G3805><C3701> (1x)
|| Exposé à souffrir • Il fallait que le Christ fût soumis aux souffrances (Actes 26. 23).
Autres trad.
6Jean 16. 21 [ANGOISSE 1]
7Actes 7. 34 [OPPRESSION]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z