Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SOUCI

1μέριμνα (mérimna[nom fém.]  ; de mérmêridzô : diviser, partager) <G3308><C3213> (6x)
|| Soin, inquiétude • Les soucis de ce siècle et la tromperie des richesses étouffent la parole (Matthieu 13. 22 ; Marc 4. 19 ; Luc 8. 14). Nos cœurs pourraient être appesantis par les soucis de la vie (Luc 21. 34). Le croyant peut rejeter sur Jésus tout son souci, car il a soin de lui (1 Pierre 5. 7).
2être en souci, se donner le souci : μεριμνάω (mérimnaô[verbe]  ; de mérimna : voir 1.) <G3309><C3214> (20x)
|| S’inquiéter, s’occuper • Jésus dit de ne pas être en souci pour notre vie, de ce que nous mangerons et de ce que nous boirons, ni pour notre corps, de quoi nous serons vêtus (Matthieu 6. 25, 31 ; Luc 12. 22). Personne ne peut ajouter une coudée à sa taille par le souci qu’il se donne (Matthieu 6. 27 ; Luc 12. 25). Nous n’avons pas à être en souci du vêtement (Matthieu 6. 28). Jésus dit de ne pas être en souci pour le lendemain, car le lendemain sera en souci de lui-même ; à chaque jour suffit sa peine (Matthieu 6. 34 (2x) ). Quand ils seront livrés, les croyants ne devront pas être en souci comment ils parleront, ni de ce qu’ils diront (Matthieu 10. 19 ; Luc 12. 11). Marthe était en souci et se tourmentait de beaucoup de choses (Luc 10. 41). Autre réf. : Luc 12. 26.
3hors de souci : ἀμέριμνος (amérimnos[adj.]  ; de a : part. de nég., et mérimna : voir 1.) <G275><C0278> (2x)
|| Sans avoir à s’inquiéter • L’expression est employée en Matthieu 28. 14.
4être en souci : μέλω (mélô[verbe] ) <G3199><C3194> (11x)
|| Prendre soin • L’homme à gages ne se met (litt. : n’est) pas en souci des brebis (Jean 10. 13).
5être à l’avance en souci : προμεριμνάω (promérimnaô[verbe]  ; de pro : avant, et mérimnaô : voir 2.) <G4305><C4197> (2x)
|| S’inquiéter à l’avance, se préoccuper d’avance • Quand ils seront livrés, les croyants ne doivent pas être en souci à l’avance de ce qu’ils diront (Marc 13. 11).
Autres trad.
6Jean 12. 6 : non par souci ~ litt. : non pas qu’il se souciât [SOUCIER (SE) 1]
72 Corinthiens 11. 28 [SOLLICITUDE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z