1παράκλητος (
paraklêtos[nom masc.] ; de
para : à côté, et
kaléô : appeler)
<G3875><C3770> (5x)|| Défenseur, intercesseur • Le mot grec désignant Jésus Christ comme « avocat » dans 1 Jean 2. 1 est le même que celui qui est traduit dans l’évangile de Jean par « consolateur » pour désigner l’Esprit Saint (14. 16, 26 ; 15. 26 ; 16. 7). Comme avocats, le Seigneur Jésus dans le ciel et l’Esprit Saint sur la terre s’occupent des intérêts des croyants en intercédant pour eux ; ils les encouragent et les réconfortent.