Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

AVIS

1βουλή (boulê[nom fém.]  ; de boulomaï : vouloir) <G1012><C1023> (12x)
|| Conseil, opinion après réflexion • À bord du navire de Paul, la plupart furent d’avis d’atteindre Phénice (Actes 27. 12). L’avis des soldats fut de tuer les prisonniers après le naufrage (Actes 27. 42).
2γνώμη (gnômê[nom fém.]  ; de guinôskô : apprendre à connaître, comprendre) <G1106><C1119> (9x)
|| Opinion, pensée • Paul et ses compagnons furent d’avis de s’en retourner par la Macédoine (Actes 20. 3). Paul exhortait les Corinthiens à être unis dans un même avis (1 Corinthiens 1. 10). De l’avis de Paul, la croyante veuve est plus heureuse de demeurer dans cet état (1 Corinthiens 7. 40). Paul donnait son avis aux Corinthiens au sujet de l’offrande de leurs biens (2 Corinthiens 8. 10). Paul n’avait rien voulu décider au sujet d’Onésime sans l’avis de Philémon (Philémon 14).
Autres trad.
3Actes 5. 40 : se ranger à l’avis [AVIS (ÊTRE D’) 2]
4Actes 28. 6 : changer d’avis ~ changer de sentiment [SENTIMENT 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z