Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ROI

1βασιλεύς (basiléus[nom masc.] ) <G935><C0943> (117x)
|| Souverain, chef d’un état • Le terme est employé au sujet de Jésus (Matthieu 5. 35 ; 18. 23 ; 21. 5 ; 22. 2, 7, 11, 13 ; 25. 34, 40 ; 27. 42 ; Marc 15. 32 ; Luc 19. 38 ; 23. 2 ; Jean 1. 50 ; 12. 13, 15 ; 18. 37 (2x) ; 19. 14, 15 ; Actes 17. 7 ; 1 Timothée 1. 17 ; 6. 15 ; Apocalypse 15. 3 ; 17. 14a ; 19. 16a), et en particulier comme roi des Juifs (Matthieu 2. 2 ; 27. 11, 29, 37 ; Marc 15. 2, 9, 12, 18, 26 ; Luc 23. 3, 37, 38 ; Jean 6. 15 ; 18. 33, 39 ; 19. 3, 12, 19, 21). Les croyants ont été faits rois et sacrificateurs (Apocalypse 5. 10). Le terme désigne David (Matthieu 1. 6 (2x) ; Actes 13. 22), Melchisédec (Hébreux 7. 1, 2 (3x) ), le pharaon d’Égypte (Actes 7. 10, 18 ; Hébreux 11. 23, 27), Hérode le Grand (Matthieu 2. 1, 3, 9 ; Luc 1. 5), Hérode Antipas (Matthieu 14. 9 ; Marc 6. 14, 22, 25-27), Hérode Agrippa I (Actes 12. 20), Hérode Agrippa II (Actes 25. 13, 14, 24, 26 ; 26. 2, 7, 13, 19, 26, 27, 30), César (Jean 19. 15), Arétas (2 Corinthiens 11. 32), des rois en général (Matthieu 10. 18 ; 11. 8 ; 12. 1 ; 17. 25 ; Marc 13. 9 ; Luc 10. 24 ; 14. 31 ; 21. 12 ; 22. 25 ; Actes 4. 26 ; 9. 15 ; 13. 21 ; 1 Timothée 2. 2 ; 1 Pierre 2. 13, 17 ; Apocalypse 1. 5 ; 6. 15 ; 9. 11 ; 10. 11 ; 16. 12, 14 ; 17. 2, 10, 12, 14b, 18 ; 18. 3, 9 ; 19. 16b, 18, 19 ; 21. 24). Les sauterelles, qui représentent des mauvais esprits, ont sur elles un roi, Satan (Apocalypse 9. 11).
2palais du roi : βασίλειον (basiléion[nom neutre]  ; de basiléus : voir 1.) <G933><C0942> (1x)
|| Cour, habitation du roi • Ceux qui sont vêtus magnifiquement et qui vivent dans les délices sont dans les palais des rois (Luc 7. 25).
3du roi : βασιλικός (basilikos[adj.]  ; de basiléus : voir 1.) <G937><C0945> (5x)
|| Qui appartient au roi • Le pays des Tyriens et des Sidoniens était nourri par celui du roi Hérode Agrippa I (Actes 12. 20).
Autres trad.
4Jean 4. 46, 49 : officier, officier du roi ~ seigneur de la cour [COUR 2]
5Actes 7. 19 : ce roi ~ litt. : celui-là.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z