RÉTABLIR

1ἀποκαθίστημι (apokathistêmi[verbe] ; de apo : à partir de (l’état précédent), de nouveau, et kathistêmi : constituer, mettre en place) <G600><C0606> (8x)

|| Reconstituer, restaurer, guérir • Jésus dit qu’Élie rétablira toutes choses (Matthieu 17. 11 ; Marc 9. 12). Les disciples de Jésus lui demandèrent si c’était en ce temps qu’il rétablissait le royaume pour Israël (Actes 1. 6). La main desséchée de l’homme fut rétablie par Jésus (Marc 3. 5). Un aveugle fut rétabli par Jésus (Marc 8. 25).

Autre trad.

2Luc 6. 10 : sa main fut rétablie ~ litt. : sa main fut rendue (saine) comme l’autre.

Dictionnaire - Recherche en français