Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

RÉSISTER

1ἀνθίστημι (anthistêmi[verbe]  ; de anti : contre, et histêmi : se tenir) <G436><C0444> (14x)
|| S’opposer, ne pas céder • Jésus dit de ne pas résister au mal qu’on nous inflige (Matthieu 5. 39). Des Juifs ne pouvaient résister à Étienne (Actes 6. 10). Élymas résistait à Barnabas et Saul (Actes 13. 8). Paul résista en face à Céphas (Galates 2. 11). Comme Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, d’autres résistent à la vérité (2 Timothée 3. 8 (2x) ). Les croyants doivent résister au diable (1 Pierre 5. 9) ; en lui résistant, il s’enfuira d’eux (Jacques 4. 7). L’armure de Dieu leur permet de résister contre ses artifices (Éphésiens 6. 13). Le terme est employé au sujet de résister à la volonté de Dieu (Romains 9. 19) et à l’autorité comme ordonnance de Dieu (13. 2b, c). Les adversaires des croyants ne pourraient résister à la bouche et à la sagesse qui leur seraient données par Jésus (Luc 21. 15).
2ἀντικαθίστημι (antikathistêmi[verbe]  ; de anti : contre, kata : en bas, et histêmi : se tenir) <G478><C0486> (1x)
|| S’opposer, tenir ferme contre • Les Hébreux n’avaient pas résisté jusqu’au sang en combattant contre le péché (Hébreux 12. 4).
3ἀντιπίπτω (antipiptô[verbe]  ; de anti : contre, et piptô : tomber) <G496><C0504> (1x)
|| S’opposer, lutter • Étienne reprochait aux Juifs de toujours résister à l’Esprit Saint (Actes 7. 51).
4ἀντιτάσσω (antitassô[verbe]  ; de anti : contre, et tassô : se ranger) <G498><C0506> (5x)
|| S’élever contre, s’opposer • Dieu résiste aux orgueilleux (Jacques 4. 6 ; 1 Pierre 5. 5). Les croyants sont encore dans ce monde animé par l’esprit qui a condamné et mis à mort Jésus, et, comme lui, ils ne lui résistent pas (Jacques 5. 6). Celui qui résiste (antitassô) à l’autorité humaine résiste (anthistêmi) à l’ordonnance de Dieu, et ceux qui résistent (anthistêmi) feront venir un jugement sur eux-mêmes (Romains 13. 2a).
5ὑπαντάω (hupantaô[verbe] ) <G5221><C5101> (5x)
|| Aller à la rencontre (hostile) • Le roi qui va à la guerre délibère s’il peut résister à celui qui vient contre lui (Luc 14. 31).
Autres trad.
6Matthieu 3. 14 : empêcher fort [EMPÊCHER 2]
7Actes 18. 6 [OPPOSER 5]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z