Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

REPOS

1ἀνάπαυσις (anapaüsis[nom fém.]  ; de ana : idée de changement, et paüô : cesser) <G372><C0379> (5x)
|| Cessation de toute activité afin de se récréer • Auprès de Jésus on trouve le repos de nos âmes (Matthieu 11. 29). Jésus parle d’un esprit immonde qui cherche du repos (Matthieu 12. 43 ; Luc 11. 24). Ceux qui rendent hommage à la bête et à son image n’ont aucun repos (Apocalypse 14. 11).
2donner du repos : ἀναπαύω (anapaüô[verbe]  ; de ana : idée de changement, et paüô : cesser) <G373><C0380> (12x)
|| Cesser toute activité et se récréer • Jésus donne du repos à ceux qui viennent à lui, qui sont fatigués et qui sont chargés (Matthieu 11. 28).
3ἄνεσις (anésis[nom fém.]  ; de aniêmi : défaire, délier) <G425><C0433> (5x)
|| Aise, liberté • Paul n’eut pas de repos dans son esprit, parce qu’il n’avait pas trouvé Tite (2 Corinthiens 2. 13) ; arrivé en Macédoine, sa chair n’eut aucun repos, mais il fut affligé en toute manière (7. 5). Dieu donnera du repos aux croyants lors de la révélation du Seigneur Jésus du ciel (2 Thessaloniciens 1. 7).
4κατάπαυσις (katapaüsis[nom fém.]  ; de kata : à fond, et paüô : cesser) <G2663><C2670> (9x)
|| Action de s’arrêter, de se retenir dans les activités • Le terme est employé relativement à Dieu : le lieu de son repos (Actes 7. 49), l’entrée dans son repos (Hébreux 3. 11, 18 ; 4. 1, 3, 5, 11). Il est aussi employé relativement à Dieu ou à l’homme (Hébreux 4. 10).
5donner du repos : καταπαύω (katapaüô[verbe]  ; de kata : à fond, et paüô : cesser) <G2664><C2671> (4x)
|| S’arrêter, se retenir dans les activités • Si Josué avait donné le repos à Israël, Dieu n’aurait pas parlé d’un autre jour (Hébreux 4. 8).
6se tenir en repos : ἡσυχάζω (hêsukhadzô[verbe] ) <G2270><C2269> (5x)
|| Cesser de travailler • Les femmes qui virent le corps de Jésus déposé dans le sépulcre se tinrent en repos le jour du sabbat (Luc 23. 56).
7Hébreux 4. 9 [REPOS SABBATIQUE]
Autres trad.
8Jean 11. 13 [DORMIR]
9Romains 15. 32 : prendre quelque repos [RÉCRÉER 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z