Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

RECUEILLIR

1αἴρω (aïrô[verbe] ) <G142><C0145> (100x)
|| Prendre, transporter • Jésus demanda à ses disciples s’ils se rappelaient combien de paniers et de corbeilles ils recueillirent du pain qui restait après avoir nourri les foules (Marc 8. 19, 20).
2ἔχω (ékhô[verbe] ) <G2192><C2199> (711x)
|| Avoir, posséder • Paul s’était proposé de visiter les croyants de Rome afin de recueillir quelque fruit parmi eux (Romains 1. 13).
3λαμβάνω (lambanô[verbe] ) <G2983><C2998> (260x)
|| Prendre, remporter • Jésus demanda à ses disciples combien de paniers et de corbeilles ils recueillirent du pain qui restait après avoir nourri les foules (Matthieu 16. 9, 10).
4συνάγω (sunagô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et agô : apporter) <G4863><C4753> (62x)
|| a. Amasser • Dans une parabole, le maître recueillait où il n’avait pas répandu (Matthieu 25. 24, 26). || b. Offrir l’hospitalité, accueillir • Le fils de l’homme louera ceux qui l’auront recueilli, et reprochera à certains qu’ils ne l’aient pas recueilli alors qu’il était étranger (Matthieu 25. 35, 38, 43).
Autres trad.
5Matthieu 14. 20 ; 15. 37 [RAMASSER 1]
6Actes 7. 21 [EMPORTER 2]
72 Corinthiens 8. 15 : ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z