Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

AUPARAVANT

1ποτέ (poté[adv.] ) <G4218><C4114> (32x)
|| Un jour, autrefois • On amena aux pharisiens celui qui auparavant avait été aveugle (Jean 9. 13).
2πρῶτον (prôton[adv.]  ; de prôtos : premier) <G4412><C4306> (60x)
|| D’abord, premièrement • Avant que viennent les choses de la fin, l’évangile sera prêché auparavant à toutes les nations (Marc 13. 10). Avant sa deuxième venue, il fallait qu’auparavant le Fils de l’homme souffre beaucoup (Luc 17. 25). Le jour du Seigneur ne viendra pas que l’apostasie ne soit arrivée auparavant (2 Thessaloniciens 2. 3).
3πρότερον (protéron[adj. utilisé comme adv.]  ; de protéros : premier de deux, précédent) <G4386><C4281> (10x)
|| Précédemment • Le Fils de l’homme monterait où il était auparavant (Jean 6. 62). Ceux qui l’avaient vu auparavant savaient que l’aveugle était mendiant (Jean 9. 8). Paul était auparavant un blasphémateur (1 Timothée 1. 13). Certains qui auparavant avaient été évangélisés ont été désobéissants (Hébreux 4. 6).
4être auparavant : προϋπάρχω (proüparkhô[verbe]  ; de pro : avant, et huparkhô : commencer en dessous) <G4391><C4285> (2x)
|| Être avant • Avant de voir Jésus, Pilate et Hérode étaient auparavant en inimitié l’un avec l’autre (Luc 23. 12).
5προοράω (prooraô[verbe]  ; de pro : devant, et horaô : voir) <G4308><C4200> (2x)
|| Voir devant soi • Le terme est employé en Actes 21. 29.
6Actes 10. 41 : choisir auparavant [CHOISIR 5]
7Romains 1. 2 : promettre auparavant [PROMETTRE 2]
8Romains 9. 29 ; Hébreux 4. 7 ; Jude 17 : dire auparavant [DIRE 4]
9Romains 15. 4 : écrire auparavant [ÉCRIRE 5]
102 Corinthiens 8. 6 : commencer auparavant [COMMENCER 3]
112 Corinthiens 12. 21 ; 13. 2 : pécher auparavant [PÉCHER 2]
121 Thessaloniciens 2. 2 : souffrir auparavant [SOUFFRIR 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z