Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

AUGMENTER

1αὐξάνω (aüxanô[verbe] ) <G837><C0842> (22x)
|| Faire croître • Dieu augmentera les fruits de la justice des croyants (2 Corinthiens 9. 10).
2augmenter beaucoup : ὑπεραυξάνω (hupéraüxanô[verbe]  ; de hupér : part. de renforc., et aüxanô : voir 1.) <G5232><C5111> (1x)
|| Croître avec force • La foi des Thessaloniciens augmentait beaucoup (2 Thessaloniciens 1. 3).
3προστίθημι (prostithêmi[verbe]  ; de pros : en outre, et tithêmi : poser, mettre) <G4369><C4264> (18x)
|| Ajouter, accroître • Les apôtres dirent au Seigneur de leur augmenter la foi (Luc 17. 5).
Autre trad.
42 Corinthiens 7. 15 : son affection pour vous augmente encore ~ litt. : son affection est pour vous plus abondamment [ABONDAMMENT 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z