Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PUR

1ἁγνός (hagnos[adj.]  ; de adzomaï : vénérer) <G53><C0054> (8x)
|| Innocent, irréprochable, chaste • Les Corinthiens avaient montré qu’ils étaient purs dans une affaire (2 Corinthiens 7. 11). Les choses qui sont pures doivent occuper les pensées des croyants (Philippiens 4. 8). Paul exhorta Timothée à se garder pur lui-même (1 Timothée 5. 22). Les jeunes femmes doivent être instruites à être pures (Tite 2. 5). La sagesse d’en haut est premièrement pure (Jacques 3. 17). Quiconque a cette espérance en Dieu qui doit être manifesté se purifie comme lui est pur (1 Jean 3. 3).
2ἄδολος (adolos[adj.]  ; de a : part. de nég., et dolos : tromperie, déception) <G97><C0099> (1x)
|| Sans tromperie, sincère • Les croyants doivent désirer le pur lait intellectuel (1 Pierre 2. 2).
3ἀκέραιος (akéraïos[adj.]  ; de a : part. de nég., et kérannumi : mélanger) <G185><C0187> (3x)
|| Sans mélange, sincère, irrépréhensible • Paul exhortait les Philippiens à être sans reproche et purs (Philippiens 2. 15).
4ἄσπιλος (aspilos[adj.]  ; de a : part. de nég., et spilos : tache) <G784><C0789> (4x)
|| Sans tache • Le service religieux pur (voir 6.) est de visiter les orphelins et les veuves dans leur affliction, et de se conserver pur du monde (Jacques 1. 27b).
5εἰλικρινής (éilikrinês[adj.]  ; de éilê : rayon de soleil, et krinô : juger ; litt. : jugé par la lumière du soleil) <G1506><C1524> (2x)
|| Sans mélange, sans tache, sincère • Paul priait pour que les Philippiens discernent les choses excellentes afin qu’ils soient purs (Philippiens 1. 10). Pierre réveillait dans ses lettres la pure intelligence de ses lecteurs (2 Pierre 3. 1).
6καθαρός (katharos[adj.] ) <G2513><C2512> (27x)
|| Pur, non souillé • Paul rappelle que toutes choses sont pures (Romains 14. 20). Toutes choses sont pures pour ceux qui sont purs ; mais pour ceux qui sont souillés et incrédules, rien n’est pur (Tite 1. 15 (3x) ). Le fin lin de la femme de l’Agneau est éclatant et pur (Apocalypse 19. 8) ; les armées qui suivaient le Seigneur sont vêtues de fin lin, blanc et pur (v. 14). Jésus dit bienheureux ceux qui sont purs de cœur (Matthieu 5. 8). L’amour procède d’un cœur pur (1 Timothée 1. 5). Les serviteurs doivent garder le mystère de la foi dans une conscience pure (1 Timothée 3. 9). Paul servait Dieu avec une conscience pure (2 Timothée 1. 3). Timothée devait poursuivre la justice, la foi, l’amour, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur (2 Timothée 2. 22). Les croyants sont invités à s’approcher de Dieu ayant le corps lavé d’eau pure (Hébreux 10. 22). Le service religieux pur est de visiter les orphelins et les veuves dans leur affliction, et de se conserver pur (voir 4.) du monde (Jacques 1. 27a). Les croyants doivent s’aimer ardemment, d’un cœur pur (1 Pierre 1. 22). Les sept anges qui avaient les sept plaies étaient vêtus d’un fin lin pur et éclatant (Apocalypse 15. 6). Dans la vision de Jean, la Jérusalem céleste était d’or pur, semblable à du verre pur (Apocalypse 21. 18 (2x) ) ; la rue de la cité était d’or pur (v. 21).
7πιστικός (pistikos[adj.]  ; de péithô : faire confiance) <G4101><C3998> (2x)
|| Authentique, naturel, fiable • Une femme répandit un parfum de nard pur et de grand prix sur la tête de Jésus (Marc 14. 3). Marie de Béthanie oignit ses pieds d’un parfum de nard pur de grand prix (Jean 12. 3).
Autres trad.
8Matthieu 8. 2 ; 11. 5 ; Marc 1. 40 ; Luc 4. 27 ; 5. 12 ; 7. 22 ; 17. 14, 17 : rendre pur [NETTOYER 2]
9Marc 7. 19 : déclarer pur [PURIFIER 3]
10Luc 11. 41 [NET 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z