Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PROSTERNER (SE)

1προσκυνέω (proskunéô[verbe]  ; de pros : en direction, et kunéô : embrasser) <G4352><C4247> (61x)
|| Se prosterner devant quelqu’un, c’est lui rendre hommage • Le diable voulait que Jésus se prosternât devant lui (Luc 4. 7). Un lépreux se prosterna devant Jésus, lui demandant de le guérir (Matthieu 8. 2) ; un démoniaque se prosterna aussi devant Jésus (Marc 5. 6). Ceux de la synagogue de Satan se prosterneront devant l’assemblée de Philadelphie (Apocalypse 3. 9). Les vingt-quatre anciens se prosterneront devant celui qui est assis sur le trône (Apocalypse 4. 10). Les nations se prosterneront devant le Seigneur (Apocalypse 15. 4).
2πίπτω (piptô[verbe]  ; litt. : tomber) <G4098><C3994> (90x)
|| Se courber pour rendre hommage • Les mages se prosternèrent et rendirent hommage à Jésus à Bethléhem (Matthieu 2. 11). Le diable voulait que Jésus se prosternât devant lui (Matthieu 4. 9).
Autres trad.
3Matthieu 9. 18 ; 15. 25 ; 18. 26 ; Marc 15. 19 ; Actes 10. 25 [HOMMAGE (RENDRE) 1]
4Matthieu 20. 20 ; Hébreux 1. 6 [HOMMAGE (RENDRE) 1]
5Marc 3. 11 : litt. : se jeter devant [JETER 10]
6Apocalypse 4. 10 ; 5. 8, 14 ; 19. 4 ; 22. 8 [TOMBER 2]
7Apocalypse 11. 16 : se prosternèrent ~ tombèrent sur leurs faces [TOMBER 2] et [FACE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z