Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PROMPTEMENT

1ταχύ (takhu[adv.]  ; de takhus : prompt, rapide) <G5035><C4924> (13x)
|| Rapidement, sans tarder • Jésus parle de se mettre d’accord promptement avec sa partie adverse en chemin (Matthieu 5. 25). Les femmes devaient aller promptement dire aux disciples que Jésus était ressuscité des morts (Matthieu 28. 7) ; elles sortirent promptement du sépulcre avec crainte et une grande joie (v. 8). Marie se leva promptement et vint vers Jésus (Jean 11. 29). Le Seigneur allait venir promptement à Pergame (Apocalypse 2. 16). Dans l’Apocalypse, le troisième malheur vient promptement (11. 14).
2τάχιον (takhion[adv.]  ; compar. de 1.) <G5032><C4921> (5x)
|| Plus rapidement, sans tarder • Jésus dit à Judas de faire promptement ce qu’il faisait (Jean 13. 27).
3ταχέως (takhéôs[adv.]  ; de takhus : prompt, rapide) <G5030><C4921> (19x)
|| Rapidement, sans tarder • Le maître de maison dit à son esclave d’aller promptement inviter d’autres gens à son souper (Luc 14. 21). L’économe dit à un débiteur d’écrire promptement un faux nombre de baths d’huile (Luc 16. 6). Marie s’était levée promptement et était sortie (Jean 11. 31). Les Galates passaient promptement à un évangile différent (Galates 1. 6). Les Thessaloniciens ne devaient pas se laisser promptement ébranler (2 Thessaloniciens 2. 2).
4ἐν τάχει (én[prép.] takhéi[nom neutre]  ; de én : dans, et takhos : vitesse) <G1722><C1734> (2769x) <G5034><C4923> (7x)
|| Avec rapidité • Un ange dit à Pierre de se lever promptement (Actes 12. 7).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z