Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PROFIT

1ὄϕελος (ophélos[nom neutre] ) <G3786><C3683> (3x)
|| Gain, avantage • Paul n’avait pas de profit si les morts ne ressuscitent pas (1 Corinthiens 15. 32). Il n’y a pas de profit à avoir la foi sans les œuvres (Jacques 2. 14) et de ne pas donner les choses pour le corps à celui qui en a besoin (v. 16).
2ὠϕέλεια (ôphéléia[nom fém.]  ; de ophélos : voir 1.) <G5622><C5501> (2x)
|| Bénéfice, intérêt • Paul demande quel est le profit de la circoncision (Romains 3. 1). Jude parle de ceux qui admirent les hommes en fonction de leur propre profit (litt. : selon le profit : v. 16).
3tirer profit, retirer profit : ὠϕελέω (ôphéléô[verbe]  ; de ophélos : voir 1.) <G5623><C5502> (16x)
|| Aider, bénéficier • Jésus reprocha aux scribes et aux pharisiens d’enseigner aux enfants à déclarer leurs biens comme corban plutôt que de permettre à leurs parents d’en tirer profit (Matthieu 15. 5 ; Marc 7. 11). Une femme souffrant d’une perte de sang n’avait retiré aucun profit de consultations médicales (Marc 5. 26).
4ἐργασία (érgasia[nom fém.]  ; de érgon : travail) <G2039><C2049> (6x)
|| Gain provenant d’un travail • La fabrication des temples de Diane procurait un grand profit (litt. : un pas petit profit) aux artisans (Actes 19. 24).
5κρεῖσσον (kréisson[adv.]  ; compar. de kratos : puissance, force) <G2908><C2921> (1x)
|| Qui est meilleur, plus utile • Les Corinthiens ne se réunissaient pas pour leur profit (1 Corinthiens 11. 17).
6συμϕέρον (sumphéron[nom neutre]  ; de sun : avec, ensemble, et phérô : porter)  (2x)
|| Bénéfice, avantage • Il était sans profit pour Paul de se glorifier (2 Corinthiens 12. 1). Dieu nous discipline pour notre profit (Hébreux 12. 10). 4851 <G4740>
7χρήσιμος (khrêsimos[adj.]  ; de khrêsis : usage) <G5539><C5419> (1x)
|| Utilité • Les disputes de mots sont sans aucun profit (2 Timothée 2. 14).
8tirer profit : ὀνίνημι (oninêmi[verbe] ) <G3685><C3585> (1x)
|| Tirer un bénéfice, un avantage • Paul écrit à Philémon qu’il aimerait pouvoir tirer profit de lui dans le Seigneur (Philémon 20).
Autres trad.
9Matthieu 16. 26 ; Marc 8. 36 : avoir profit [PROFITER 2]
10Jean 6. 63 ; 1 Corinthiens 13. 3 ; Galates 5. 2 ; Hébreux 13. 9 : être d’un profit [PROFITER 2]
11Romains 6. 21 [FRUIT 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z