Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PREMIER-NÉ

1πρωτότοκος (prôtotokos[nom masc.]  ; de protos : premier, et tiktô : faire naître) <G4416><C4309> (8x)
|| Premier dans l’ordre de naissance ; prééminent • Ce terme désigne l’ordre de naissance de Jésus Christ (Matthieu 1. 25 ; Luc 2. 7), les premiers-nés des Israélites en Égypte (Hébreux 11. 28). Il est également employé pour faire ressortir la prééminence du Seigneur Jésus (Hébreux 1. 6), par rapport à la création (Colossiens 1. 15), car il en est le créateur (voir v. 16), entre plusieurs frères (Romains 8. 29) et en résurrection (Colossiens 1. 18 ; Apocalypse 1. 5). L’Assemblée est appelée l’Assemblée des premiers-nés (Hébreux 12. 23), car elle tient le premier rang dans les conseils de Dieu.
2droit de premier-né : πρωτοτόκια (prôtotokia[nom neutre]  ; de prôtos : premier, et tiktô : faire naître) <G4415><C4308> (1x)
|| Droit donnant l’avantage à l’aîné dans une succession • Ésaü vendit son droit de premier-né pour un seul mets à Jacob (Hébreux 12. 16).
Autre trad.
3Luc 2. 23 : tout mâle premier-né ~ litt. : tout mâle qui ouvre la matrice [OUVRIR 2] et [MATRICE]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z