ASSURER
1assuré : βέβαιος (
bébaïos[adj.] ; de
baïnô : marcher ; litt. : sur quoi on peut marcher)
<G949><C0957> (9x)|| Ferme, solide, sur quoi on peut compter • La promesse faite à Abraham et à sa descendance leur est assurée sur le principe de la foi, selon la grâce (Romains 4. 16).
2πείθω (
péithô[verbe])
<G3982><C3879> (56x)|| Persuader, convaincre • Paul était assuré que rien ne pourra séparer les croyants de l’amour de Dieu (Romains 8. 38). Il était assuré que celui qui avait commencé une bonne œuvre dans les Philippiens l’achèverait jusqu’au jour de Jésus Christ (Philippiens 1. 6). Les croyants assurent leurs cœurs devant Dieu, sachant qu’il connaît toutes choses (1 Jean 3. 19).
3assuré : πιστός (
pistos[adj.] ; de
péithô : voir 2.)
<G4103><C4000> (67x)|| Fidèle, digne de confiance • Dieu a dit qu’il donnerait les grâces assurées de David (Actes 13. 34).
4bien assurer : πληροϕορέω (
plêrophoréô[verbe] ; de
plêrês : plein, et
phoréô : porter)
<G4135><C4032> (6x)|| Donner pleine mesure, pleine garantie ; rendre certain • Épaphras priait pour que les Colossiens demeurent bien assurés dans toute la volonté de Dieu (Colossiens 4. 12).
Autres trad. 9[Philémon 21 : c’est pleinement assuré ~ ayant de la confiance [CONFIANCE 3]]
