PLAT
1παροψίς (
paropsis[nom fém.] ; de
para : en supplément, et
opson : aliment, friandise)
<G3953><C3850> (2x)|| Récipient employé pour des mets d’accompagnement, des friandises, des mets délicats • Les scribes et les pharisiens nettoyaient l’extérieur de la coupe et du plat (Matthieu 23. 25, 26).
2πίναξ (
pinax[nom fém.])
<G4094><C3990> (5x)|| Planche, plaque • La tête de Jean le Baptiseur fut apportée dans un plat (Matthieu 14. 8, 11 ; Marc 6. 25, 28). Les scribes et les pharisiens nettoyaient l’extérieur de la coupe et du plat (Luc 11. 39).
3τρύβλιον (
trublion[nom neutre])
<G5165><C5047> (2x)|| Bol peu profond, assiette • Celui qui allait tremper sa main avec Jésus dans le plat allait le livrer (Matthieu 26. 23 ; Marc 14. 20).
Autre trad.
