Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PLAISIR

1bon plaisir : εὐδοκία (éudokia[nom fém.]  ; de éu : bien, et dokéô : sembler) <G2107><C2111> (9x)
|| Bienveillance, satisfaction • Une multitude de l’armée céleste disait : Bon plaisir dans les hommes (Luc 2. 14). Dieu a prédestiné les croyants pour les adopter pour lui selon le bon plaisir de sa volonté (Éphésiens 1. 5). Il nous a fait connaître le mystère de sa volonté selon son bon plaisir (Éphésiens 1. 9). Dieu opère dans les croyants et le vouloir et le faire selon son bon plaisir (Philippiens 2. 13). Paul priait que Dieu accomplisse tout le bon plaisir de sa bonté dans les Thessaloniciens (2 Thessaloniciens 1. 11).
2ἡδονή (hêdonê[nom fém.]  ; de handanô : plaire) <G2237><C2242> (5x)
|| Jouissance, volupté • Pierre parle de ceux qui estiment plaisir les voluptés d’un jour (2 Pierre 2. 13).
3prendre plaisir : συνήδομαι (sunêdomaï[verbe]  ; de sun : ensemble, et hêdonê : voir 2.) <G4913><C4804> (1x)
|| Se réjouir (en soi-même) • L’homme de Romains 7 prend plaisir à la loi de Dieu selon l’homme intérieur (v. 22).
4prendre plaisir : εὐαρεστέω (éuaréstéô[verbe]  ; de éu : bien, et aréskô : être acceptable) <G2100><C2103> (3x)
|| Trouver agréable, accepter • Dieu prend plaisir dans des sacrifices de bienfaisance et dans le partage de nos biens (Hébreux 13. 16).
5trouver son plaisir, prendre plaisir : εὐδοκέω (éudokéô[verbe]  ; de éu : bien, et dokéô : sembler) <G2106><C2110> (21x)
|| Se complaire, agréer • Dieu le Père a trouvé son plaisir dans son Fils bien-aimé (Matthieu 3. 17 ; 17. 5 ; Marc 1. 11 ; Luc 3. 22 ; 2 Pierre 1. 17), en son serviteur qu’il a élu et son bien-aimé (Matthieu 12. 18). Dieu n’a point pris plaisir en la plupart des Israélites avant leur entrée dans la terre promise (1 Corinthiens 10. 5). Paul prenait plaisir dans les infirmités (2 Corinthiens 12. 10). Ceux qui ont pris plaisir à l’injustice seront jugés (2 Thessaloniciens 2. 12). Dieu n’a pas pris plaisir aux holocaustes ni aux sacrifices pour le péché (Hébreux 10. 6, 8). Si quelqu’un se retire, l’âme de Dieu ne prend pas plaisir en lui (Hébreux 10. 38).
6prendre plaisir, trouver son plaisir : συνευδοκέω (sunéudokéô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et éudokéô : voir 5.) <G4909><C4800> (6x)
|| Approuver, être d’accord • Les Juifs prenaient plaisir aux œuvres de leurs pères (Luc 11. 48). Certains trouvent leur plaisir en ceux qui commettent de méchantes choses (Romains 1. 32).
7vivre dans le plaisir : σπαταλάω (spatalaô[verbe]  ; de spatalê : luxe) <G4684><C4573> (2x)
|| Mener une vie luxueuse, de volupté, de divertissement • La veuve croyante qui vit dans le plaisir est morte en vivant (1 Timothée 5. 6).
8avec plaisir : ἡδέως (hêdéôs[adv.]  ; de hêdus : doux) <G2234><C2239> (3x)
|| Agréablement, volontiers • La grande foule prenait plaisir à entendre Jésus (litt. : l’écoutait avec plaisir) (Marc 12. 37).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z