PERSÉVÉRER
1μένω (
ménô[verbe])
<G3306><C3211> (119x)|| Demeurer, continuer • Si les Juifs qui avaient cru en Jésus persévéraient dans sa parole, ils étaient vraiment ses disciples (Jean 8. 31). En 1 Timothée 2. 15, les croyantes sont appelées à persévérer dans la foi, l’amour et la sainteté.
2διαμένω (
diaménô[verbe] ; de
dia : à travers, et
ménô : voir 1.)
<G1265><C1280> (5x)|| Continuer sans interruption • Les apôtres avaient persévéré avec le Seigneur dans ses épreuves (Luc 22. 28).
3ἐμμένω (
émménô[verbe] ; de
én : dans, et
ménô : voir 1. ; litt. : rester au même endroit)
<G1696><C1709> (3x)|| Continuer fermement • Paul exhorte des disciples à persévérer dans la foi (Actes 14. 22). Celui qui se place sous la Loi est maudit s’il ne persévère pas dans toutes les choses écrites dans le livre de la Loi pour les faire (Galates 3. 10). Le Seigneur reproche à Israël de ne pas persévérer dans son alliance (Hébreux 8. 9).
4ἐπιμένω (
épiménô[verbe] ; de
épi : sur, et
ménô : voir 1.)
<G1961><C1973> (18x)|| Continuer avec détermination ; persister • Paul et Barnabas exhortaient des Juifs et des prosélytes à persévérer dans la grâce de Dieu (Actes 13. 43). En Romains 11, il est fait mention de persévérer dans la bonté de Dieu et de ne pas persévérer dans l’incrédulité (v. 22, 23). Timothée devait persévérer dans diverses choses (1 Timothée 4. 16).
5παραμένω (
paraménô[verbe] ; de
para : à côté de, et
ménô : voir 1.)
<G3887><C3782> (3x)|| Demeurer auprès, continuer • Celui qui aura persévéré dans la loi de la liberté sera bienheureux (
Jacques 1. 25).
Autres réf. : 1 Corinthiens 16. 6 (séjourner) ;
Hébreux 7. 23 (demeurer).
6προσμένω (
prosménô[verbe] ; de
pros : près de, et
ménô : voir 1.)
<G4357><C4252> (6x)|| Continuer, demeurer • Celle qui est veuve persévère dans les supplications (1 Timothée 5. 5).
7ὑπομένω (
hupoménô[verbe] ; de
hupô : sous, et
ménô : voir 1.)
<G5278><C5160> (17x)|| Persévérer courageusement, en particulier dans les souffrances ; endurer • Celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé (Matthieu 10. 22 ; 24. 13 ; Marc 13. 13).
8persévérance : ὑπομονή (
hupomonê[nom fém.] ; de
hupo : sous, et
ménô : voir 1.)
<G5281><C5163> (32x)|| Patience, endurance • À ceux qui persévèrent (litt. : Pour les uns, avec persévérance) dans les bonnes œuvres, Dieu rendra la vie éternelle (Romains 2. 7).
9ἵστημι (
histêmi[verbe] ; forme prolongée de
staô : se tenir debout)
<G2476><C2473> (158x)|| Se tenir avec stabilité ; se tenir debout • Le diable n’a pas persévéré dans la vérité (Jean 8. 44).
10προσκαρτερέω (
proskartéréô[verbe] ; de
pros : envers, et
kartéréô : être fort, supporter)
<G4342><C4236> (10x)|| Continuer sans arrêt à faire ce que l’on s’est proposé • Les apôtres et d’autres persévéraient dans la prière, dans la chambre haute, après l’ascension du Seigneur (Actes 1. 14). Les premiers chrétiens persévéraient dans la doctrine (Actes 2. 42) et d’un commun accord dans le temple (v. 46). Les douze apôtres avaient résolu de persévérer dans la prière et le service de la Parole (Actes 6. 4). Paul exhorte à persévérer dans la prière (Colossiens 4. 2).
