ASSISTER
1βοηθέω (
boêthéô[verbe] ; de
boê : cri, et
théô : courir)
<G997><C1008> (8x)|| Venir en aide, secourir • Une femme cananéenne demanda au Seigneur de l’assister (Matthieu 15. 25). Un père dont le fils avait un esprit muet demanda à Jésus de l’assister (Marc 9. 22).
2διακονέω (
diakonéô[verbe] ; de
diakonos : serviteur)
<G1247><C1262> (37x)|| Servir, aider • Plusieurs femmes assistaient Jésus de leurs biens (Luc 8. 3).
3ἐπαρκέω (
éparkéô[verbe] ; de
épi : vers, et
arkéô : suffire)
<G1884><C1894> (3x)|| Aider, secourir • Un fidèle ou une fidèle doit assister ses veuves (
1 Timothée 5. 16 (2x)).
Autre réf. : 1 Timothée 5. 10 (secourir).
4ἵστημι (
histêmi[verbe])
<G2476><C2473> (158x)|| Se tenir près • L’ami de l’époux assiste et l’entend (Jean 3. 29).
5παρίστημι (
paristêmi[verbe] ; de
para : près de, et
histêmi : voir 4.)
<G3936><C3833> (42x)|| Venir en aide • Paul recommande Phœbé aux croyants de Rome pour qu’ils l’assistent dans ses besoins (Romains 16. 2).
Autre trad.
