Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PATIENCE

1ἀνοχή (anokhê[nom fém.]  ; de ana : en haut, et ékhô : avoir, tenir ; litt. : action de retenir) <G463><C0471> (2x)
|| Tolérance, action de supporter • Paul parle de la patience de Dieu (Romains 2. 4 ; 3. 25).
2μακροθυμία (makrothumia[nom fém.]  ; de makros : long, et thumos : disposition de l’âme, sentiment) <G3115><C3124> (14x)
|| Support des contrariétés, persévérance dans des circonstances difficiles • Dieu a supporté avec une grande patience des vases de colère (Romains 9. 22). Jésus Christ a montré sa patience en Paul (1 Timothée 1. 16). Par la foi et la patience, on hérite ce qui avait été promis (Hébreux 6. 12). La patience de Dieu attendait dans les jours de Noé (1 Pierre 3. 20). La patience de notre Seigneur est salut (2 Pierre 3. 15). Autre réf. : Jacques 5. 10.
3user de patience, avoir patience, prendre patience : μακροθυμέω (makrothuméô[verbe]  ; voir 2.) <G3114><C3123> (10x)
|| Supporter les contrariétés, persévérer dans des circonstances difficiles • Un esclave demanda à son maître d’user de patience envers lui (Matthieu 18. 26) ; un autre esclave demanda la même chose à celui qui était esclave avec lui (v. 29). Dieu use de patience avant d’intervenir pour ses élus (Luc 18. 7). Les Thessaloniciens devaient user de patience envers tous (1 Thessaloniciens 5. 14). Abraham a eu patience (Hébreux 6. 15). Jacques incite ses frères à user de patience jusqu’à la venue du Seigneur (Jacques 5. 7a) ; le laboureur prend patience à l’égard du fruit de la terre (v. 7b) ; il nous faut aussi user de patience (v. 8).
4avec patience : μακροθύμως (makrothumôs[adv.]  ; voir 2.) <G3116><C3125> (2x)
|| Avec endurance, avec persévérance • Paul demanda à Agrippa de l’écouter avec patience (Actes 26. 3).
5ὑπομονή (hupomonê[nom fém.]  ; de hupo : sous, et ménô : rester sous (le fardeau) ) <G5281><C5163> (32x)
|| Persévérance, endurance • Le terme est employé dans l’expression « porter du fruit avec patience » (Luc 8. 15). Jésus dit à ses auditeurs de posséder leurs âmes par leur patience (Luc 21. 19). La tribulation produit la patience (Romains 5. 3), et la patience produit l’expérience (v. 4). Nous attendons avec patience ce que nous ne voyons pas (la délivrance de notre corps) (Romains 8. 25). Nous avons espérance par la patience et la consolation des Écritures (Romains 15. 4). Dieu est un Dieu de patience et de consolation (Romains 15. 5). Paul se recommandait comme serviteur de Dieu par une grande patience (2 Corinthiens 6. 4). Paul se souvenait de la patience d’espérance de notre Seigneur chez les Thessaloniciens (1 Thessaloniciens 1. 3) ; il se glorifiait de leur patience (2 Thessaloniciens 1. 4) ; il priait que le Seigneur incline leur cœur à la patience du Christ (2 Thessaloniciens 3. 5). Timothée devait poursuivre la patience (1 Timothée 6. 11). Nous devons courir avec patience la course qui est devant nous (Hébreux 12. 1). L’épreuve de notre foi produit la patience (Jacques 1. 3) ; il faut qu’elle ait son œuvre parfaite (v. 4). Nous avons entendu parler de la patience de Job (Jacques 5. 11). Philadelphie a gardé la parole de la patience du Seigneur (Apocalypse 3. 10). Autres réf. : 2 Corinthiens 12. 12 ; Colossiens 1. 11 ; 2 Timothée 3. 10 ; Tite 2. 2 ; Hébreux 10. 36 ; 2 Pierre 1. 6 (2x) ; Apocalypse 1. 9 ; 2. 2, 3, 19 ; 13. 10 ; 14. 12.
6Jacques 5. 11 : endurer l’épreuve avec patience [ENDURER 1]
Autres trad.
72 Corinthiens 6. 6 ; Galates 5. 22 ; Éphésiens 4. 2 ; Colossiens 3. 12 ; 2 Timothée 4. 2 [LONGANIMITÉ 1]
8Jacques 5. 7, 8 : prendre patience ~ user de patience [PATIENCE 3]
9Jacques 5. 11 : l’épreuve avec patience ~ ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z