Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PARTICULIER

1ἴδιος (idios ; litt. : propre, personnel) <G2398><C2398>
|| L’expression « en particulier » signifie « en propre » • Jésus s’adressait à ses disciples en particulier (Marc 4. 34 ; Luc 10. 23). Les disciples vinrent à Jésus en particulier (Matthieu 24. 3). Ils l’interrogeaient en particulier (Marc 9. 28 ; 13. 3). L’Esprit distribue les dons à chacun en particulier comme il lui plaît (1 Corinthiens 12. 11). Paul exposa l’évangile dans le particulier à ceux qui étaient considérés (Galates 2. 2).
2καταμόνας (katamonas[adj.]  ; de monos : seul) <G2651><C2658> (2x)
|| Seul, en privé • Le terme est employé au sujet du Seigneur Jésus (Marc 4. 10).
31 Corinthiens 12. 27 : en particulier ~ litt. : pour sa part (ék mérous).
4Éphésiens 5. 33 : chacun de vous en particulier ~ litt. : vous les un par un chacun (hékastos).
51 Thessaloniciens 5. 11 : chacun en particulier ~ ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z