Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ASSERVIR

1δουλόω (douloô[verbe]  ; de doulos : esclave) <G1402><C1424> (9x)
|| Rendre serviteur, réduire en esclavage • La postérité d’Abraham allait être asservie pendant quatre cents ans (Actes 7. 6). Les croyants ont été asservis à la justice (Romains 6. 18) et à Dieu (v. 22). Si le conjoint incrédule s’en va, le frère ou la sœur ne sont pas asservis (1 Corinthiens 7. 15). Paul s’était asservi à tous (1 Corinthiens 9. 19). Avant sa conversion, le croyant était asservi sous les éléments du monde (Galates 4. 3). Les femmes âgées ne doivent pas être asservies à beaucoup de vin (Tite 2. 3). Le terme est traduit par « être esclave » en 2 Pierre 2. 19.
2καταδουλόω (katadouloô[verbe]  ; de kata : part. de renforc., et douloô : voir 1.) <G2615><C2619> (2x)
|| Rendre entièrement serviteur, réduire complètement en esclavage • Les Corinthiens supportaient qu’on les asservît (2 Corinthiens 11. 20).
3δουλαγωγέω (doulagôguéô[verbe]  ; de doulos : esclave, et agô : mener) <G1396><C1419> (1x)
|| Traiter comme un esclave, soumettre, tenir en bride • Paul asservissait son corps (1 Corinthiens 9. 27).
4δουλεύω (douléuô[verbe]  ; de doulos : esclave) <G1398><C1421> (26x)
|| Rendre serviteur, réduire en esclavage • Dieu allait juger la nation à laquelle les Israélites seraient asservis (Actes 7. 7). De Jacob et d’Ésaü, Dieu avait dit que le plus grand serait asservi au plus petit (Romains 9. 12). Avant sa conversion, le croyant était asservi à ceux qui ne sont pas dieux (Galates 4. 8, 9) ; il était aussi asservi à diverses convoitises (Tite 3. 3). Les croyants sont appelés à servir joyeusement, comme asservis au Seigneur (Éphésiens 6. 7).
5laisser asservir : ἐξουσιάζω (éxousiadzô[verbe]  ; de éxousia : autorité) <G1850><C1859> (4x)
|| Dominer, avoir l’autorité sur ; au passif : être soumis à une autorité • Paul ne se laisserait asservir par aucune chose (1 Corinthiens 6. 12).
6asservir à sa puissance : καταδυναστεύω (katadunastéuô[verbe]  ; de kata : à fond, et dunastéuô : être le maître) <G2616><C2620> (2x)
|| Opprimer, tyranniser • Jésus guérissait tous ceux que le diable avait asservis à sa puissance (Actes 10. 38).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z