Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PARCOURIR

1διέρχομαι (diérkhomaï[verbe]  ; de dia : à travers, et érkhomaï : aller, venir) <G1330><C1350> (42x)
|| Traverser, passer d’un lieu à un autre • Les douze disciples parcouraient tous les villages, évangélisant et guérissant (Luc 9. 6). Pierre parcourait toute une contrée (litt. : passait partout) (Actes 9. 32). Paul parcourait la Syrie et la Cilicie, fortifiant les assemblées (Actes 15. 41).
2περιάγω (périagô[verbe]  ; de péri : autour, et agô : mener) <G4013><C3911> (6x)
|| Aller d’un endroit à un autre • Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant l’évangile du royaume et guérissant les malades (Matthieu 4. 23). Les scribes et les pharisiens parcouraient la mer et la terre pour faire un prosélyte (Matthieu 23. 15).
Autres trad.
3Matthieu 9. 35 [ALLER 3]
4Jean 7. 1 [ALLER 27]
5Actes 17. 23 : en parcourant votre ville ~ litt. : en passant [PASSER 8]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z