Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ORDONNANCE

1διαταγή (diataguê[nom fém.]  ; de diatassô : prescrire) <G1296><C1312> (2x)
|| Ordre, prescription • Celui qui résiste à l’autorité résiste à l’ordonnance de Dieu (Romains 13. 2).
2διάταγμα (diatagma[nom neutre]  ; de diatassô : prescrire) <G1297><C1313> (1x)
|| Ordre, commandement • Les parents de Moïse ne craignirent pas l’ordonnance du roi (Hébreux 11. 23).
3δικαίωμα (dikaïôma[nom neutre]  ; de dikaïoô : montrer sa justice, justifier) <G1345><C1365> (10x)
|| Ce qui a été commandé par quelqu’un • Zacharie et Élisabeth marchaient dans toutes les ordonnances du Seigneur (Luc 1. 6). La première alliance avait des ordonnances pour le culte (Hébreux 9. 1), ordonnances charnelles (v. 10).
4δόγμα (dogma[nom neutre]  ; de dokéô : penser) <G1378><C1400> (5x)
|| a. Décret, édit d’une autorité • On prétendait que Paul et ses compagnons contrevenaient aux ordonnances de César (Actes 17. 7). La loi des commandements consiste en ordonnances (Éphésiens 2. 15). L’obligation contre nous consistait en ordonnances (Colossiens 2. 14). || b. Décret relatif à une vie vertueuse • Les apôtres et les anciens à Jérusalem avaient établi des ordonnances (Actes 16. 4).
5établir des ordonnances : δογματίζω (dogmatidzô[verbe]  ; de dogma : voir 4.) <G1379><C1401> (1x)
|| Imposer des préceptes, des doctrines • Paul demande pourquoi établir des ordonnances si nous sommes morts avec Christ aux éléments du monde (Colossiens 2. 20).
6παραγγελία (paranguélia[nom fém.]  ; de paranguéllô : commander) <G3852><C3747> (5x)
|| Commandement, prescription • L’amour est la fin de l’ordonnance (1 Timothée 1. 5). Paul confiait une ordonnance à Timothée (1 Timothée 1. 18).
Autres trad.
7Romains 2. 26 [EXIGENCE]
8Colossiens 2. 23 : ces ordonnances ~ ajouté en franç.
9Hébreux 7. 16, 18 [COMMANDEMENT 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z