Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

OFFRIR

1ἀνάγω (anagô[verbe]  ; de ana : en haut, jusqu’à, et agô : mener) <G321><C0327> (24x)
|| Amener, apporter • Les Israélites offrirent un sacrifice à leur idole, le veau d’or (Actes 7. 41).
2ἀναϕέρω (anaphérô[verbe]  ; de ana : en haut, jusqu’à, et phérô : porter) <G399><C0407> (10x)
|| Porter (sur l’autel) • Abraham offrit son fils sur l’autel (Jacques 2. 21). Les souverains sacrificateurs offraient des sacrifices pour leurs péchés et pour ceux du peuple (Hébreux 7. 27). Les croyants doivent offrir sans cesse à Dieu par Jésus un sacrifice de louanges (Hébreux 13. 15). Ils offrent des sacrifices spirituels agréables à Dieu par Jésus Christ (1 Pierre 2. 5).
3προσϕέρω (prosphérô[verbe]  ; de pros : vers, et phérô : porter) <G4374><C4269> (48x)
|| Apporter, amener, présenter • Les mages offrirent des dons à Jésus (Matthieu 2. 11). Jésus parla aux Israélites d’offrir leurs dons (Matthieu 5. 23, 24 ; 8. 4 ; Marc 1. 44 ; Luc 5. 14). Simon le magicien offrit de l’argent aux apôtres pour donner l’Esprit Saint en imposant les mains (Actes 8. 18). La maison d’Israël avait offert à Dieu des bêtes égorgées et des sacrifices dans le désert (Actes 7. 42 ; aussi Hébreux 10. 2, 8). Le souverain sacrificateur offrait des dons et des sacrifices pour les péchés (Hébreux 5. 1, 3 ; 8. 3 (2x), 4 ; 9. 7, 9 ; 10. 11). Christ s’est offert lui-même à Dieu sans tache (Hébreux 9. 14). Jésus ne s’est pas offert lui-même plusieurs fois (Hébreux 9. 25), mais une fois pour porter les péchés de plusieurs (9. 28 ; 10. 12). Les mêmes sacrifices étaient offerts continuellement chaque année (Hébreux 10. 1). Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que Caïn (Hébreux 11. 4). Abraham offrit son fils unique (Hébreux 11. 17).
4δίδωμι (didômi[verbe] ) <G1325><C1343> (413x)
|| Donner, présenter • Les parents de Jésus le portèrent à Jérusalem pour offrir un sacrifice (Luc 2. 24).
5Luc 1. 9 : offrir le parfum [PARFUM 3]
6Hébreux 10. 33 : offrir en spectacle [SPECTACLE 2]
Autres trad.
7Luc 10. 8 : litt. : mettre devant (paratithêmi).
8Luc 11. 6 [PRÉSENTER 8]
9Actes 14. 13, 18 : offrir un sacrifice [SACRIFIER 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z