Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

MATIN

1πρωΐα (prôïa[adj.]  ; de pro : avant) <G4405><C4299> (4x)
|| Début de la journée • Le matin, Jésus eut faim en retournant à la ville (Matthieu 21. 18). Quand le matin fut venu, on tint conseil contre Jésus pour le faire mourir (Matthieu 27. 1). On mena Jésus chez Caïphe le matin (Jean 18. 28). Le matin venant, Jésus se tint sur le rivage (Jean 21. 4).
2au matin, de matin, le matin, sur le matin : πρωΐ (prôï[adv.]  ; de pro : avant) <G4404><C4298> (10x)
|| De bonne heure, tôt dans la journée • Le matin, on dit qu’il y aura orage si le ciel est rouge et sombre (Matthieu 16. 3). S’étant levé sur le matin, Jésus s’en alla dans un lieu désert et priait là (Marc 1. 35). Le matin, les disciples virent le figuier séché depuis les racines (Marc 11. 20). Le maître de la maison pourrait venir au matin (Marc 13. 35). Le matin, on livra Jésus à Pilate (Marc 15. 1). Des femmes vinrent au sépulcre de fort grand matin (Marc 16. 2). Jésus est ressuscité le matin du premier jour de la semaine (Marc 16. 9). Marie de Magdala vint au sépulcre de Jésus le matin (Jean 20. 1). Paul enseignait depuis le matin jusqu’au soir (Actes 28. 23).
3ὄρθρος (orthros[nom masc.]  ; de ornumi : se lever) <G3722><C3622> (3x)
|| Aube, point du jour • Des femmes vinrent au sépulcre de Jésus de très grand matin (Luc 24. 1) ; litt. : à l’aube profonde (bathus).
4de grand matin : ὄρθριος (orthrios[adj.]  ; de orthros : voir 3. ; litt. : matinal) <G3721><C3621> (1x)
|| De bonne heure, très tôt • Quelques femmes avaient été de grand matin au sépulcre de Jésus (Luc 24. 22).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z