MARI
1ἀνήρ (
anêr[nom masc.])
<G435><C0443> (214x)|| Époux d’une femme • Le terme est employé au sujet de Joseph (
Matthieu 1. 16, 19), du mari d’Anne (
Luc 2. 36), des maris de la femme du puits de Sichar (
Jean 4. 16, 17 (2x), 18, (2x)), d’Ananias (
Actes 5. 9, 10), de Christ (
2 Corinthiens 11. 2 ;
Apocalypse 21. 2), du surveillant (
1 Timothée 3. 2), des serviteurs (
1 Timothée 3. 12), d’un ancien (
Tite 1. 6).
Autres réf. : Marc 10. 12 ;
Luc 16. 18 ;
Romains 7. 2b, c, d, 3 (2x) ;
1 Corinthiens 7. 2, 3 (2x), 4 (2x), 10, 11 (2x), 13 (2x), 14 (2x), 16 (2x), 34, 39 (2x) ;
14. 35 ;
Galates 4. 27 ;
Éphésiens 5. 22-25, 28, 33 ;
Colossiens 3. 18, 19 ;
1 Timothée 5. 9 ;
Tite 2. 5 ;
1 Pierre 3. 1, 5, 7.
2soumis à un mari : ὕπανδρος (
hupandros[adj.] ; de
hupo : sous, et
anêr : voir 1.)
<G5220><C5100> (1x)|| Sous l’autorité légale du mari • Paul parle de la femme qui est soumise à un mari (Romains 7. 2a).
3aimant son mari : ϕίλανδρος (
philandros[adj.] ; de
philéô : aimer, et
anêr : voir 1.)
<G5362><C5243> (1x)|| Amoureuse de son mari, attachée à son mari • Les femmes âgées doivent instruire les jeunes femmes à aimer leurs maris (Tite 2. 4).
Autres trad. 5[1 Corinthiens 7. 14 : son mari ~ ajouté en franç. ]
