Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

MARI

1ἀνήρ (anêr[nom masc.] ) <G435><C0443> (214x)
|| Époux d’une femme • Le terme est employé au sujet de Joseph (Matthieu 1. 16, 19), du mari d’Anne (Luc 2. 36), des maris de la femme du puits de Sichar (Jean 4. 16, 17 (2x), 18, (2x) ), d’Ananias (Actes 5. 9, 10), de Christ (2 Corinthiens 11. 2 ; Apocalypse 21. 2), du surveillant (1 Timothée 3. 2), des serviteurs (1 Timothée 3. 12), d’un ancien (Tite 1. 6). Autres réf. : Marc 10. 12 ; Luc 16. 18 ; Romains 7. 2b, c, d, 3 (2x) ; 1 Corinthiens 7. 2, 3 (2x), 4 (2x), 10, 11 (2x), 13 (2x), 14 (2x), 16 (2x), 34, 39 (2x) ; 14. 35 ; Galates 4. 27 ; Éphésiens 5. 22-25, 28, 33 ; Colossiens 3. 18, 19 ; 1 Timothée 5. 9 ; Tite 2. 5 ; 1 Pierre 3. 1, 5, 7.
2soumis à un mari : ὕπανδρος (hupandros[adj.]  ; de hupo : sous, et anêr : voir 1.) <G5220><C5100> (1x)
|| Sous l’autorité légale du mari • Paul parle de la femme qui est soumise à un mari (Romains 7. 2a).
3aimant son mari : ϕίλανδρος (philandros[adj.]  ; de philéô : aimer, et anêr : voir 1.) <G5362><C5243> (1x)
|| Amoureuse de son mari • Les femmes âgées doivent instruire les jeunes femmes à aimer (litt. : à être amoureuses de) leurs maris (Tite 2. 4).
Autres trad.
4Marc 10. 2 ; Romains 7. 3 [HOMME 1]
51 Corinthiens 7. 14 : son mari ~ ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z