Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

MALTRAITER

1κακόω (kakoô[verbe]  ; de kakos : mauvais, méchant) <G2559><C2560> (6x)
|| Faire du mal à autrui, traiter durement • Israël allait être maltraité pendant quatre cents ans (Actes 7. 6, 19). Hérode mit les mains sur quelques-uns de ceux de l’assemblée pour les maltraiter (Actes 12. 1).
2κακουχέω (kakoukhéô[verbe]  ; de kakos : mauvais, méchant, et ékhô : avoir, tenir) <G2558><C2559> (2x)
|| Opprimer, tourmenter • Des croyants furent maltraités (Hébreux 11. 37). Nous devons nous souvenir de ceux qui sont maltraités (Hébreux 13. 3).
3κακοπαθέω (kakopathéô[verbe]  ; de kakos : mauvais, méchant, et pathos : souffrance) <G2553><C2554> (4x)
|| Souffrir des maux, des difficultés • Celui qui est maltraité doit prier (Jacques 5. 13).
Autres trad.
4Matthieu 5. 44 ; Luc 6. 28 : faire du tort [TORT 4]
5Actes 7. 24 : faire tort [TORT 5]
6Actes 7. 26, 27 : faire tort [TORT 2]
7Actes 19. 16 : user de violence [VIOLENCE 3]
81 Corinthiens 4. 11 ; 1 Pierre 2. 20 [SOUFFLETER]
91 Thessaloniciens 2. 2 [OUTRAGE, OUTRAGER 7]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z