Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

APPRENDRE

1ἀκούω (akouô[verbe] ) <G191><C0193> (436x)
|| Entendre, entendre dire • Jésus apprit que l’on avait chassé de la synagogue l’aveugle qu’il avait guéri (Jean 9. 35). La foule avait appris de la loi que le Christ demeure éternellement (Jean 12. 34). La foule avait appris que Jésus avait fait un miracle (Jean 12. 18). Les foules, ayant appris où Jésus s’était retiré, le suivirent à pied (Matthieu 14. 13). Les voisins et les parents d’Élisabeth apprirent que le Seigneur avait magnifié sa miséricorde envers elle (Luc 1. 58). Hérode apprit ce que Jésus faisait (Marc 6. 16). Les disciples de Jean apprirent qu’il avait été décapité (Marc 6. 29). Ceux qui avaient été avec Jésus apprirent qu’il était vivant (Marc 16. 11). Les apôtres apprirent que la Samarie avait reçu la parole de Dieu (Actes 8. 14). Les disciples apprirent que Pierre était à Lydde (Actes 9. 38). Les apôtres et les frères en Judée apprirent que les nations avaient reçu la parole de Dieu (Actes 11. 1). Barnabas et Paul apprirent que l’on voulait les traiter comme des dieux (Actes 14. 14). Les préteurs apprirent que Paul et ses compagnons étaient Romains (Actes 16. 38). Les artisans d’Éphèse apprenaient que Paul détournait les foules de leurs dieux faits de main (Actes 19. 26). Les frères apprirent les choses qui étaient arrivées à Paul (Actes 28. 15). Paul désirait apprendre que les Philippiens tenaient ferme (Philippiens 1. 27) ; ils devaient faire ce qu’ils avaient appris de Paul (4. 9). Les Philippiens apprenaient le combat qui était en Paul (Philippiens 1. 30). Paul avait appris que quelques-uns parmi les Thessaloniciens marchaient dans le désordre (2 Thessaloniciens 3. 11). Paul avait appris l’amour et la foi de Philémon envers le Seigneur Jésus et pour tous les saints (Philémon 5).
2διδάσκω (didaskô[nom masc.] ) <G1321><C1339> (97x)
|| Enseigner • Paul avait appris l’évangile par la révélation de Jésus Christ (Galates 1. 12). Les Thessaloniciens devaient retenir les enseignements qu’ils avaient appris (2 Thessaloniciens 2. 15).
3γινώσκω (guinôskô[verbe] ) <G1097><C1110> (226x)
|| Apprendre à connaître, savoir • Pilate apprit du centurion que Jésus était mort (Marc 15. 45). Le chiliarque ne pouvait apprendre quelque chose de certain au sujet de Paul (Actes 21. 34).
4ἐπιγινώσκω (épiguinôskô[verbe]  ; de épi : sur, et guinôskô : voir 3.) <G1921><C1931> (42x)
|| Reconnaître, découvrir • Pilate apprit que Jésus était de la juridiction d’Hérode (Luc 23. 7). Le chiliarque voulait apprendre à quel sujet on criait contre Paul (Actes 22. 24). Les naufragés du bateau de Paul apprirent que l’île s’appelait Malte (Actes 28. 1).
5μανθάνω (manthanô[verbe] ) <G3129><C3138> (25x)
|| Acquérir des connaissances, s’instruire • Jésus recommande d’apprendre ce qu’est la miséricorde (Matthieu 9. 13). Il conseille d’apprendre de lui car il est débonnaire et humble de cœur (Matthieu 11. 29). Quiconque a appris du Père vient à Jésus (Jean 6. 45). Jésus connaissait les lettres sans les avoir apprises (Jean 7. 15). Les croyants de Rome devaient prendre garde à des choses qui n’étaient pas selon la doctrine qu’ils avaient apprise (Romains 16. 17). Les Éphésiens avaient appris le Christ selon la vérité qui est en Jésus (Éphésiens 4. 20). Paul avait appris à être content en lui-même (Philippiens 4. 11). Certains apprennent toujours sans jamais parvenir à la connaissance (2 Timothée 3. 7). Les croyants doivent apprendre à être les premiers dans les bonnes œuvres (Tite 3. 14). Quoiqu’il fût Fils, Jésus a appris l’obéissance (Hébreux 5. 8). Autres réf. : Matthieu 24. 32 ; Marc 13. 28 ; Actes 23. 27 ; 1 Corinthiens 4. 6 ; 14. 31, 35 ; Galates 3. 2 ; Philippiens 4. 9 ; 1 Timothée 2. 11 ; 5. 4, 13 ; 2 Timothée 3. 14 ; Apocalypse 14. 3.
6παιδεύω (païdéuô[verbe]  ; de païs : enfant) <G3811><C3707> (13x)
|| Éduquer, instruire ; au passif : être instruit • Hyménée et Alexandre devaient apprendre à ne pas blasphémer (1 Timothée 1. 20).
7πυνθάνομαι (punthanomaï[verbe]  ; de péuthomaï : s’informer) <G4441><C4335> (12x)
|| S’informer, apprendre en s’informant • Le gouverneur apprit que Paul était de Cilicie (Actes 23. 34).
Autres trad.
8Matthieu 2. 3 ; 4. 12 ; 14. 1 ; 20. 30 ; 22. 34 ; Marc 2. 1 ; Luc 9. 7 ; Actes 7. 12 [OUÏR 1]
9Matthieu 14. 13 ; Marc 3. 8, 21 ; Luc 1. 66 ; Jean 11. 4, 6 ; Actes 5. 5, 11 ; 15. 24 ; 21. 22 [ENTENDRE 1]
10Luc 9. 11 [SAVOIR 1]
11Actes 14. 6 [SAVOIR 7]
12Colossiens 1. 7 [ENTENDRE 6]
131 Thessaloniciens 4. 1 [RECEVOIR 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z