Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ABSENT (ÊTRE)

1ἄπειμι (apéimi[verbe]  ; de apo : au loin, et éimi : être) <G548><C0556> (7x)
|| Ne pas être présent en un lieu ; être éloigné • Paul était absent de corps parmi les Corinthiens (1 Corinthiens 5. 3 ; 2 Corinthiens 10. 1, 11 ; 13. 2, 10). Il emploie le même verbe avec les Philippiens (Philippiens 1. 27) et les Colossiens (Colossiens 2. 5).
2ἐκδημέω (ékdêméô[verbe]  ; de ék : de, en dehors de, et dêmos : peuple ; litt. : être absent de son pays) <G1553><C1564> (3x)
|| S’en aller, partir, demeurer loin • Les croyants préfèrent être absents du corps et être présents avec le Seigneur (2 Corinthiens 5. 8, 9). En attendant, ils sont absents du Seigneur, étant présents dans le corps (2 Corinthiens 5. 6).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z