APPESANTIR

1βαρέω (baréô[verbe] ; de barus : lourd) <G916><C0926> (5x)

|| Alourdir, charger • Les yeux des disciples étaient appesantis à Gethsémané (Matthieu 26. 43).

2καταβαρέω (katabaréô[verbe] ; de kata : en bas, et baréô : voir 1.) <G2599><C2600> (2x)

|| Accabler sous le poids, surcharger • Les yeux des disciples étaient appesantis à Gethsémané (Marc 14. 40). Autre réf. : 2 Corinthiens 12. 16 dans certains mss.

3βαρύνω (barunô[verbe] ; de barus : lourd) <G925><C0926> (1x)

|| Rendre pesant, alourdir • Jésus exhorte à prendre garde de peur que nos cœurs ne soient appesantis par la gourmandise, l’ivrognerie et les soucis de la vie (Luc 21. 34).

Autre trad.

4Luc 9. 32 [ACCABLER 1]

Dictionnaire - Recherche en français